new-document = Nouveau document
open-project = Ouvrir un projet

# Context Pages

## Document statistics
document-statistics = Statistique du document
word-count = Nombre de mot
character-count = Caractère
character-count-no-spaces = Caractère (sans espace)
line-count = Ligne

## Settings
settings = Paramètre

## Appearance
appearance = Apparence
theme = Thème
default-font = Police par défaut
default-font-size = Taille de la Police

### Keyboard shortcuts
keyboard-shortcuts = Raccourci clavier
enable-vim-bindings = Activer les raccourcis Vim

# Menu

## File
file = Fichier
new-file = Nouveau fichier
new-window = Nouvelle fenêtre
open-file = Ouvrir un fichier...
open-recent = Ouvrir récent
todo = À faire
save = Sauvegarder
save-as = Sauvegarder dans...
revert-all-changes = Annuler tous les changements
menu-document-statistics = Statistique du document...
document-type = Type du document...
encoding = Codage...
print = Imprimer
quit = Quitter

## Edit
edit = Éditer
undo = Annuler
redo = Refaire
cut = Couper
copy = Copier
paste = Coller
find = Trouver
replace = Remplacer
spell-check = Vérification orthographique...

## View
view = Affichage
indentation = Indentation

### Indentation
automatic-indentation = Indentation Automatique 
tab-width = Largeur de l'onglet: {$tab_width}
convert-indentation-to-spaces = convertir l'indentation en espaces
convert-indentation-to-tabs = convertir l'indentation en tabulations

word-wrap = retour à la ligne
show-line-numbers = Numéros de ligne
highlight-current-line = Surbriller la ligne actuelle
syntax-highlighting = Surbrillance de la syntaxe...
menu-settings = Paramètre...
menu-keyboard-shortcuts = Raccourci clavier...
about-cosmic-text-editor = À propos de COSMIC Text Editor