new-document = Νέο έγγραφο
open-project = Άνοιγμα έργου

# Context Pages

## Document statistics
document-statistics = Στατιστικά εγγράφου
word-count = Λέξεις
character-count = Χαρακτήρες
character-count-no-spaces = Χαρακτήρες (χωρίς κενά)
line-count = Γραμμές

## Settings
settings = Ρυθμίσεις

## Appearance
appearance = Εμφάνιση
theme = Θέμα
default-font = Γραμματοσειρά
default-font-size = Μέγεθος γραμματοσειράς

### Keyboard shortcuts
keyboard-shortcuts = Συντομεύσεις πλήκτρων
enable-vim-bindings = Ενεργοποίηση πλήκτρων vim

# Menu

## File
file = Αρχείο
new-file = Νέο αρχείο
new-window = Νέο παράθυρο
open-file = Άνοιγμα αρχείου...
open-recent = Άνοιγμα πρόσφατου
todo = TODO
save = Αποθήκευση
save-as = Αποθήκευση ως...
revert-all-changes = Αναίρεση όλων των αλλαγών
menu-document-statistics = Στατιστικά εγγράφου...
document-type = Τύπος εγγράφου...
encoding = Κωδικοποίηση...
print = Εκτύπωση
quit = Έξοδος

## Edit
edit = Επεξεργασία
undo = Αναίρεση
redo = Επανάληψη
cut = Αποκοπή
copy = Αντιγραφή
paste = Επικόλληση
find = Εύρεση
replace = Αντικατάσταση
spell-check = Έλεγχος ορθογραφίας...

## View
view = Προβολή
indentation = Εσοχές

### Indentation
automatic-indentation = Αυτόματη εισαγωγή εσοχών
tab-width = Πλάτος Tabs: {$tab_width}
convert-indentation-to-spaces = Μετατροπή εσοχών σε spaces
convert-indentation-to-tabs = Μετατροπή εσοχών σε tabs

word-wrap = Περιτύλιξη λέξεων
show-line-numbers = Εμφάνιση αριθμού γραμμών
highlight-current-line = Υπογράμμιση τρέχουσας γραμμής
syntax-highlighting = Υπογράμμιση συντακτικού...
menu-settings = Ρυθμίσεις...
menu-keyboard-shortcuts = Συντομεύσεις πλήκτρων...
about-cosmic-text-editor = Σχετικά με τον επεξεργαστή κειμένου COSMIC