cosmic-text-editor = ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ
new-document = ಹೊಸ ದಾಖಲೆ
open-project = ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ
todo = ಟೊಡೊ

# Context Pages


## About


## Document statistics

document-statistics = ದಾಖಲೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
word-count = ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
character-count = ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
character-count-no-spaces = ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಜಾಗಗಳಿಲ್ಲದೆ)
line-count = ಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

## Git management

git-management = Git ನಿರ್ವಹಣೆ
git-management-description = Git ನಿರ್ವಹಣೆ ಎಂದರೆ ಆವೃತ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ಡೆವಲಪರ್ ಸಾಧನ.
git-management-loading = Git ನಿರ್ವಹಣೆ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...
stage = ಹಂತ
staged-changes = ಹಂತಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
unstage = ಹಂತದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು
unstaged-changes = ಹಂತಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

## Project search

project-search = ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ

## Prompt save changes

prompt-save-changes-title = ಉಳಿಸಲಾಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
prompt-unsaved-changes = ನೀವು ಉಳಿಸಲಾಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಉಳಿಸಬೇಕಾ?
cancel = ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
discard = ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಿ
save-all = ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸಿ

## Settings

settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು

### Appearance

appearance = ರೂಪ
theme = ಥೀಮ್
match-desktop = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ
dark = ಡಾರ್ಕ್
light = ಲೈಟ್
syntax-dark = ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡಾರ್ಕ್
syntax-light = ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲೈಟ್
default-font = ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫಾಂಟ್
default-font-size = ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ

### Keyboard shortcuts

keyboard-shortcuts = ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು
enable-vim-bindings = Vim ಬಿಂಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
# Find
find-placeholder = ಹುಡುಕಿ...
find-previous = ಹಿಂದಿನದು ಹುಡುಕಿ
find-next = ಮುಂದಿನದು ಹುಡುಕಿ
replace-placeholder = ಬದಲಾಯಿಸಿ...
replace = ಬದಲಾಯಿಸಿ
replace-all = ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿ
case-sensitive = ಕೇಸ್-ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್
use-regex = Regex ಬಳಸಿರಿ

# Menu


## File

file = ಫೈಲ್
new-file = ಹೊಸ ಫೈಲ್
new-window = ಹೊಸ ವಿಂಡೋ
open-file = ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ...
open-recent-file = ಇತ್ತೀಚಿನ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ
close-file = ಫೈಲ್ ಮುಚ್ಚಿ
menu-open-project = ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ...
open-recent-project = ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ
close-project = ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮುಚ್ಚಿ
save = ಉಳಿಸಿ
save-as = ಉಳಿಸಿ...
revert-all-changes = ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ
menu-document-statistics = ದಾಖಲೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು...
document-type = ದಾಖಲೆ ಪ್ರಕಾರ...
encoding = ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್...
menu-git-management = Git ನಿರ್ವಹಣೆ...
print = ಮುದ್ರಿಸಿ
quit = ನಿರ್ಗಮಿಸಿ

## Edit

edit = ಸಂಪಾದಿಸಿ
undo = ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ
redo = ಮರು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ
cut = ಕತ್ತರಿಸಿ
copy = ನಕಲಿಸಿ
paste = ಅಂಟಿಸಿ
select-all = ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
find = ಹುಡುಕಿ
find-in-project = ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ...
spell-check = ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ...

## View

view = ವೀಕ್ಷಣೆ
indentation = ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್

### Indentation

automatic-indentation = ಸ್ವಯಂ ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್
tab-width = ಟ್ಯಾಬ್ ಅಗಲ: { $tab_width }
convert-indentation-to-spaces = ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಜಾಗಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ
convert-indentation-to-tabs = ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ
word-wrap = ಪದ ತಟ್ಟೆ
show-line-numbers = ಸಾಲು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
highlight-current-line = ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ
syntax-highlighting = ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೈಲೈಟಿಂಗ್...
menu-settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...
menu-keyboard-shortcuts = ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು...
menu-about = ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಬಗ್ಗೆ...