new-document = Новий документ
open-project = Відкрити проєкт

# Context Pages

## Document statistics
document-statistics = Статистика документа
word-count = Кількість слів
character-count = Символів
character-count-no-spaces = Символів (без пробілів)
line-count = Рядків

## Settings
settings = Налаштування

## Appearance
appearance = Зовнішній вигляд
theme = Тема
default-font = Шрифт за замовчуванням
default-font-size = Розмір шрифту

### Keyboard shortcuts
keyboard-shortcuts = Клавіатурні скорочення
enable-vim-bindings = Увімкнути режим Vim

# Menu

## File
file = Файл
new-file = Створити новий файл
new-window = Нове вікно
open-file = Відкрити файл...
open-recent = Відкрити останні
todo = TODO
save = Зберегти
save-as = Зберегти як…
revert-all-changes = Скасувати всі зміни
menu-document-statistics = Статистика документа...
document-type = Тип документа...
encoding = Кодування...
print = Друк
quit = Вийти

## Edit
edit = Редагувати
undo = Скасувати
redo = Відновити
cut = Вирізати
copy = Копіювати
paste = Вставити
find = Знайти
replace = Замінити
spell-check = Перевірка орфографії...

## View
view = Вигляд
indentation = Відступ

### Indentation
automatic-indentation = Автоматичні відступи
tab-width = Розмір табулятора: {$tab_width}
convert-indentation-to-spaces = Перетворити відступи на пробіли
convert-indentation-to-tabs = Перетворити відступи на табулятори

word-wrap = Перенос слів
show-line-numbers = Показувати номери рядків
highlight-current-line = Підсвічувати поточний рядок
syntax-highlighting = Підсвічування синтаксису...
menu-settings = Налаштування...
menu-keyboard-shortcuts = Гарячі клавіші...
about-cosmic-text-editor = Про текстовий редактор COSMIC