new-document = Nowy dokument
open-project = Otwórz projekt

# Context Pages

## Document statistics
document-statistics = Statystyki dokumentu
word-count = Liczba słów
character-count = Znaki
character-count-no-spaces = Znaki (bez spacji)
line-count = Linie

## Settings
settings = Ustawienia

## Appearance
appearance = Wygląd
theme = Styl
default-font = Domyślna czcionka
default-font-size = Domyślny rozmiar czcionki

### Keyboard shortcuts
keyboard-shortcuts = Skróty klawiszowe
enable-vim-bindings = Włącz tryb Vim

# Menu

## File
file = Plik
new-file = Nowy plik
new-window = Nowe okno
open-file = Otwórz plik...
open-recent = Otwórz ostatnie
todo = TODO
save = Zapisz
save-as = Zapisz jako...
revert-all-changes = Usuń zmiany
menu-document-statistics = Statystyki dokumentu...
document-type = Typ dokumentu...
encoding = Kodowanie...
print = Drukuj
quit = Wyjdź

## Edit
edit = Edytuj
undo = Cofnij
redo = Przywróć
cut = Wytnij
copy = Kopiuj
paste = Wklej
find = Szukaj
replace = Zamień
spell-check = Sprawdź ortografię...

## View
view = Widok
indentation = Wcięcia

### Indentation
automatic-indentation = Automatyczne wcięcia
tab-width = Szerokość tabulacji: {$tab_width}
convert-indentation-to-spaces = Konwertuj wcięcia na spacje
convert-indentation-to-tabs = Konwertuj wcięcia na tabulację

word-wrap = Zawijanie słów
show-line-numbers = Pokaż numery linii
highlight-current-line = Podświetl aktualną linię
syntax-highlighting = Podświetlanie składni...
menu-settings = Ustawienia...
menu-keyboard-shortcuts = Skróty klawiszowe...
about-cosmic-text-editor = O Edytorze Tekstu COSMIC