From fa31839d876e6f1b5eec8f9d71e46927b08d6313 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: G1T-W <150025636+G1T-W@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 15:21:20 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Add Serbian latin translation

---
 i18n/sr/cosmic_edit.ftl | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 71 insertions(+)
 create mode 100644 i18n/sr/cosmic_edit.ftl

diff --git a/i18n/sr/cosmic_edit.ftl b/i18n/sr/cosmic_edit.ftl
new file mode 100644
index 0000000..c700188
--- /dev/null
+++ b/i18n/sr/cosmic_edit.ftl
@@ -0,0 +1,71 @@
+new-document = Novi dokument
+open-project = Otvori projekat
+
+# Context Pages
+
+## Document statistics
+document-statistics = Statistike dokumenta
+word-count = Broj reči
+character-count = Znakovi
+character-count-no-spaces = Znakovi (bez razmaka)
+line-count = Redovi
+
+## Settings
+settings = Podešavanja
+
+## Appearance
+appearance = Izgled
+theme = Tema
+default-font = Podrazumevani font
+default-font-size = Podrazumevana veličina fonta
+
+### Keyboard shortcuts
+keyboard-shortcuts = Prečice na tastaturi
+enable-vim-bindings = Omogući Vim režim
+
+# Menu
+
+## File
+file = Datoteka
+new-file = Nova datoteka
+new-window = Novi prozor
+open-file = Otvori datoteku...
+open-recent = Otvori nedavno
+todo = TODO
+save = Sačuvaj
+save-as = Sačuvaj kao...
+revert-all-changes = Vrati sve izmene
+menu-document-statistics = Statistike dokumenta...
+document-type = Vrsta dokumenta...
+encoding = Kodiranje...
+print = Štampaj
+quit = Izađi
+
+## Edit
+edit = Uredi
+undo = Poništi
+redo = Ponovi
+cut = Iseci
+copy = Kopiraj
+paste = Nalepi
+find = Pronađi
+replace = Zameni
+spell-check = Provera pravopisa...
+
+## View
+view = Приказ
+indentation = Uvlačenje
+
+### Indentation
+automatic-indentation = Automatsko uvlačenje
+tab-width = Širina tabulatora: {$tab_width}
+convert-indentation-to-spaces = Pretvori uvlačenje u razmake
+convert-indentation-to-tabs = Pretvori uvlačenje u tabulatore
+
+word-wrap = Zaokruživanje reči
+show-line-numbers = Prikaži brojeve redova
+highlight-current-line = Istakni trenutni red
+syntax-highlighting = Isticanje sintakse...
+menu-settings = Podešavanja...
+menu-keyboard-shortcuts = Prečice na tastaturi...
+about-cosmic-text-editor = O COSMIC uređivaču teksta

From 6735df6b4b94891a2736b1f57f16f26d1363302a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: G1T-W <150025636+G1T-W@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 15:24:13 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Add Serbian Cyrillic translation

---
 i18n/sr-Cyrl/cosmic_edit.ftl | 71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 71 insertions(+)
 create mode 100644 i18n/sr-Cyrl/cosmic_edit.ftl

diff --git a/i18n/sr-Cyrl/cosmic_edit.ftl b/i18n/sr-Cyrl/cosmic_edit.ftl
new file mode 100644
index 0000000..a14f404
--- /dev/null
+++ b/i18n/sr-Cyrl/cosmic_edit.ftl
@@ -0,0 +1,71 @@
+new-document = Нови документ
+open-project = Отвори пројекат
+
+# Context Pages
+
+## Document statistics
+document-statistics = Статистике документа
+word-count = Број речи
+character-count = Знакови
+character-count-no-spaces = Знакови (без размака)
+line-count = Редови
+
+## Settings
+settings = Подешавања
+
+## Appearance
+appearance = Изглед
+theme = Тема
+default-font = Подразумевани фонт
+default-font-size = Подразумевана величина фонта
+
+### Keyboard shortcuts
+keyboard-shortcuts = Пречице на тастатури
+enable-vim-bindings = Омогући Vim режим
+
+# Menu
+
+## File
+file = Датотека
+new-file = Нова датотека
+new-window = Нови прозор
+open-file = Отвори датотеку...
+open-recent = Отвори недавно
+todo = TODO
+save = Сачувај
+save-as = Сачувај као...
+revert-all-changes = Врати све измене
+menu-document-statistics = Статистике документа...
+document-type = Врста документа...
+encoding = Кодирање...
+print = Штампај
+quit = Изађи
+
+## Edit
+edit = Уреди
+undo = Поништи
+redo = Понови
+cut = Исеци
+copy = Копирај
+paste = Налепи
+find = Пронађи
+replace = Замени
+spell-check = Провера правописа...
+
+## View
+view = Приказ
+indentation = Увлачење
+
+### Indentation
+automatic-indentation = Аутоматско увлачење
+tab-width = Ширина табулатора: {$tab_width}
+convert-indentation-to-spaces = Претвори увлачење у размаке
+convert-indentation-to-tabs = Претвори увлачење у табулаторе
+
+word-wrap = Заокруживање речи
+show-line-numbers = Прикажи бројеве редова
+highlight-current-line = Истакни тренутни ред
+syntax-highlighting = Истицање синтаксе...
+menu-settings = Подешавања...
+menu-keyboard-shortcuts = Пречице на тастатури...
+about-cosmic-text-editor = О COSMIC уређивачу текста

From 529fdfeef884fe02b9764b5594b7e801009eb3d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: G1T-W <150025636+G1T-W@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 15:54:52 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Update cosmic_edit.ftl

---
 i18n/sr/cosmic_edit.ftl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/sr/cosmic_edit.ftl b/i18n/sr/cosmic_edit.ftl
index c700188..e7c913d 100644
--- a/i18n/sr/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/sr/cosmic_edit.ftl
@@ -53,7 +53,7 @@ replace = Zameni
 spell-check = Provera pravopisa...
 
 ## View
-view = Приказ
+view = Prikaz
 indentation = Uvlačenje
 
 ### Indentation