From f81fba919504442f327c077bfc3150f2eb9f1a6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Date: Fri, 26 Sep 2025 13:36:34 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.8% (89 of 90 strings)

Translation: Pop OS/COSMIC Edit
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/nl/
---
 i18n/nl/cosmic_edit.ftl | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/i18n/nl/cosmic_edit.ftl b/i18n/nl/cosmic_edit.ftl
index a566c58..5bc8283 100644
--- a/i18n/nl/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/nl/cosmic_edit.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
 cosmic-text-editor = COSMIC Tekstbewerker
 new-document = Nieuw document
-open-project = Open project
+open-project = Open een project
 todo = Te doen
 
 # Context Pages
@@ -30,7 +30,7 @@ unstaged-changes = Niet-voorbereide wijzigingen
 
 ## Project search
 
-project-search = Project zoeken
+project-search = Zoek in het project
 
 ## Prompt save changes
 
@@ -94,7 +94,7 @@ document-type = Documenttype...
 encoding = Tekenset...
 menu-git-management = Git-beheer...
 print = Afdrukken
-quit = Afsluiten
+quit = Sluit
 
 ## Edit