Merge pull request #374 from splaled/master

Update and fix russian translations

i18n/ru/cosmic_edit.ftl

@@ -47,6 +47,7 @@ syntax-dark = Синтаксис темный
 syntax-light = Синтаксис светлый
 default-font = Шрифт по умолчанию
 default-font-size = Размер шрифта по умолчанию
+default-zoom-step = Шаг увеличения лупы
 
 ### Keyboard shortcuts
 keyboard-shortcuts = Сочетания клавиш
@@ -61,6 +62,7 @@ replace = Заменить
 replace-all = Заменить все
 case-sensitive = Учитывать регистр
 use-regex = Регулярные выражения
+wrap-around = Искать везде
 
 # Menu
 
@@ -98,13 +100,16 @@ spell-check = Проверить правописание...
 
 ## View
 view = Вид
+zoom-in = Приблизить
+default-size = Размер по умолчанию
+zoom-out = Отдалить
 indentation = Отступ
 
 ### Indentation
 automatic-indentation = Автоматические отступы
-tab-width = Длинна символа Tab: {$tab_width}
-convert-indentation-to-spaces = Сконвертировать отступы в пробелы
-convert-indentation-to-tabs = Сконвертировать отступы в символы Tab
+tab-width = Длина табуляции: {$tab_width}
+convert-indentation-to-spaces = Конвертировать отступы в пробелы
+convert-indentation-to-tabs = Конвертировать отступы в табуляцию
 
 word-wrap = Перенос слов
 show-line-numbers = Показ номеров строк

res/com.system76.CosmicEdit.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[pl]=Edytor Tekstu COSMIC
 Name[pt_BR]=Editor de Texto
 Name[hu]=COSMIC Szövegszerkesztő
 Name[pt]=Editor de Texto
+Name[ru]=Текстовый редактор COSMIC
 Exec=cosmic-edit %F
 Terminal=false
 Type=Application

res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml

@@ -12,32 +12,39 @@
   <name xml:lang="pl">Edytor tekstu COSMIC</name>
   <name xml:lang="hu">COSMIC Szövegszerkesztő</name>
   <name xml:lang="pt_BR">Editor de Texto</name>
+  <name xml:lang="ru">Текстовый редактор COSMIC</name>
   <summary>Text editor for the COSMIC desktop</summary>
   <summary xml:lang="pl">Edytor tekstu pulpitu COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="hu">Szövegszerkesztő a COSMIC asztali környezethez</summary>
   <summary xml:lang="pt_BR">Editor de texto do desktop COSMIC</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Текстовый редактор для оболочки COSMIC</summary>
   <description>
     <p>Text editor that provides advanced features with high performance</p>
     <p xml:lang="pl">Edytor tekstu oferujący zaawansowane funkcje i wysoką wydajność</p>
     <p xml:lang="pt_BR">Editor de texto que fornece funcionalidades avançadas com alta performance</p>
     <p xml:lang="hu">Nagy teljesítményű szövegszerkesztő fejlett funkciókkal</p>
+    <p xml:lang="ru">Текстовый редактор который предоставляет продвинутые возможности с высокой производительностью</p>
     <ul>
         <li>Written in Rust for performance and safety</li>
         <li xml:lang="pl">Napisany w Ruście dla wydajności i bezpieczeństwa</li>
         <li xml:lang="hu">Rustban írva a teljesítmény és biztonság érdekében</li>
         <li xml:lang="pt_BR">Escrito em Rust visando performance e segurança</li>
+        <li xml:lang="ru">Написан на Rust для производительности и безопасности</li>
         <li>Syntax highlighting built in for most languages</li>
         <li xml:lang="pl">Wbudowane podświetlanie składni dla większości języków</li>
         <li xml:lang="hu">Szintaxiskiemelés a legtöbb nyelvhez</li>
         <li xml:lang="pt_BR">Realce de sintaxe embutido para a maioria das linguagens</li>
+        <li xml:lang="ru">Подсветка синтаксиса встроена для большинства языков</li>
         <li>Provides project-based editing</li>
         <li xml:lang="pl">Możliwość edycji projektów</li>
         <li xml:lang="hu">Projektalapú szerkesztést biztosít</li>
         <li xml:lang="pt_BR">Fornece edição baseada em projeto</li>
+        <li xml:lang="ru">Предоставляет редактор для проектов</li>
         <li>Integrated git management</li>
         <li xml:lang="pl">Wbudowane zarządzanie repozytoriami git</li>
         <li xml:lang="hu">Integrált Git-kezelő</li>
         <li xml:lang="pt_BR">Gerenciador Git integrado</li>
+        <li xml:lang="ru">Встроенное управление репозиториями git</li>
     </ul>
   </description>
   <launchable type="desktop-id">com.system76.CosmicEdit.desktop</launchable>