From ea32ba073f57e879da49c0fe51c8f8a50a27a23f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 11 Nov 2025 16:51:19 +0100
Subject: [PATCH] i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com>
Co-authored-by: Blubberland <github@alias.kardansch.de>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+129037@weblate.org>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/sv/
Translation: Pop OS/COSMIC Edit
---
 i18n/bg/cosmic_edit.ftl  | 6 +++---
 i18n/de/cosmic_edit.ftl  | 1 +
 i18n/frk/cosmic_edit.ftl | 0
 i18n/he/cosmic_edit.ftl  | 1 +
 i18n/hi/cosmic_edit.ftl  | 2 +-
 5 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 i18n/frk/cosmic_edit.ftl

diff --git a/i18n/bg/cosmic_edit.ftl b/i18n/bg/cosmic_edit.ftl
index 0c4aab5..94f1de2 100644
--- a/i18n/bg/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/bg/cosmic_edit.ftl
@@ -47,9 +47,9 @@ settings = Настройки
 
 appearance = Външен вид
 theme = Тема
-match-desktop = Системен
-dark = Тъмен
-light = Светъл
+match-desktop = Системна тема
+dark = Тъмна тема
+light = Светла тема
 syntax-dark = Тъмен синтаксис
 syntax-light = Светъл синтаксис
 default-font = Стандартен шрифт
diff --git a/i18n/de/cosmic_edit.ftl b/i18n/de/cosmic_edit.ftl
index 39b955a..4f2050e 100644
--- a/i18n/de/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/de/cosmic_edit.ftl
@@ -129,3 +129,4 @@ syntax-highlighting = Syntaxhervorhebung...
 menu-settings = Einstellungen...
 menu-keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen...
 menu-about = Über COSMIC Text Editor
+repository = Repository
diff --git a/i18n/frk/cosmic_edit.ftl b/i18n/frk/cosmic_edit.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/i18n/he/cosmic_edit.ftl b/i18n/he/cosmic_edit.ftl
index 37deb66..bb361dd 100644
--- a/i18n/he/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/he/cosmic_edit.ftl
@@ -77,3 +77,4 @@ syntax-highlighting = הדגשה תחבירית...
 menu-settings = הגדרות...
 menu-keyboard-shortcuts = קיצורי מקשים...
 menu-about = אודות עורך טקסט COSMIC
+syntax-light = תחביר בהיר
diff --git a/i18n/hi/cosmic_edit.ftl b/i18n/hi/cosmic_edit.ftl
index a66f836..d2ec59e 100644
--- a/i18n/hi/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/hi/cosmic_edit.ftl
@@ -41,7 +41,7 @@ save-all = सब कुछ सहेजें
 
 ## Settings
 
-settings = सेटिंग्स
+settings = सेटिंग
 
 ### Appearance