diff --git a/i18n/af/cosmic_edit.ftl b/i18n/af/cosmic_edit.ftl
index de0c891..4e88ddd 100644
--- a/i18n/af/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/af/cosmic_edit.ftl
@@ -18,7 +18,7 @@ close-file = Maak lêer toe
 default-zoom-step = Zoemstappe
 git-management-loading = Git-bestuur word gelaai…
 todo = Te doen
-repository = Kodebank
+repository = Lêerstoor
 character-count = Karakters
 character-count-no-spaces = Karakters (sonder spasies)
 git-management = Git-bestuur