From b07215168f10403cb619c8866672895b24750b88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Matthew=20Fallah=20=28=E3=83=9E=E3=82=B7=E3=83=A5=E3=83=BC?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=E3=83=A9=E3=83=BC=29?=
 <107450287+moi-cest-matthew@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 17 Feb 2024 15:55:19 -1000
Subject: [PATCH] Added Git description and git loading to Japanese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The word "management" could be translated two different ways depending on whether it is a synonym for "operation" (操作) or if it strictly means "management of an organization, business, etc." (管理) and both of these apply to repositories.

If this causes any confusion a discussion about translation conventions might be necessary.
---
 i18n/ja/cosmic_edit.ftl | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/i18n/ja/cosmic_edit.ftl b/i18n/ja/cosmic_edit.ftl
index 79cf766..e582a83 100644
--- a/i18n/ja/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/ja/cosmic_edit.ftl
@@ -13,6 +13,8 @@ line-count = 行数
 
 ## Git management
 git-management = Gitの操作
+git-management-description = Gitの操作はバージョンコントロールための開発ツールです。
+git-management-loading = Gitの操作を読み込んでいます...
 unstaged-changes = コミットされない変更
 staged-changes = コミットされる変更