i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ja/
Translation: Pop OS/COSMIC Edit
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-07 22:57:06 +02:00
parent 2d6d2d381e
commit a99ab2d39d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
29 changed files with 154 additions and 67 deletions

View file

@ -3,7 +3,9 @@ open-project = 프로젝트 열기
# Context Pages
## Document statistics
document-statistics = 문서 통계
word-count = 단어 수
character-count = 문자 수
@ -11,26 +13,30 @@ character-count-no-spaces = 문자 수 (공백없음)
line-count = 줄 수
## Settings
settings = 설정
## Appearance
appearance = 외관
theme = 테마
default-font = 기본 글꼴
default-font-size = 기본 글꼴 크기
### Keyboard shortcuts
keyboard-shortcuts = 키보드 단축키
enable-vim-bindings = Vim 바인딩 사용
# Menu
## File
file = 파일
new-file = 새 파일
new-window = 새창
open-file = 파일 열기
open-recent = 최근 파일을 열기
todo = 할 것
save = 저장
save-as = 다른 이름으로 저장...
@ -42,6 +48,7 @@ print = 인쇄
quit = 종료
## Edit
edit = 수정
undo = 실행취소
redo = 재실행
@ -53,15 +60,16 @@ replace = 바꾸기
spell-check = 맞춤법 검사...
## View
view = 보기
indentation = 들여 쓰기
### Indentation
automatic-indentation = 자동 들여쓰기
tab-width = 탭 너비: {$tab_width}
tab-width = 탭 너비: { $tab_width }
convert-indentation-to-spaces = 들여쓰기를 공백으로 변환
convert-indentation-to-tabs = 들여쓰기를 탭으로 변환
word-wrap = 줄 바꿈
show-line-numbers = 줄번호 표시
highlight-current-line = 현재 줄 강조 표시