diff --git a/README.md b/README.md
index c707d91..5a49a62 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ cd cosmic-edit
 cargo build
 ```
 
-You can get more detailed errors by using the `RUST_LOG` environment variables, that you can invoke for just that one command like this: `RUST_LOG=debug cargo run`. This will give you more detail about the application state. You can go even futher with `RUST_LOG=trace cargo run`, that shows all logging details about the applicaiton.
+You can get more detailed errors by using the `RUST_LOG` environment variables, that you can invoke for just that one command like this: `RUST_LOG=debug cargo run`. This will give you more detail about the application state. You can go even further with `RUST_LOG=trace cargo run`, that shows all logging details about the application.
 
 ## Clippy Lints
-PRs are welcome, as it builds a better product for everyone. It is recomended that you check your code with Clippy Lints turned on. You can find more about [Configuring Clippy](https://doc.rust-lang.org/nightly/clippy/configuration.html) here.
+PRs are welcome, as it builds a better product for everyone. It is recommended that you check your code with Clippy Lints turned on. You can find more about [Configuring Clippy](https://doc.rust-lang.org/nightly/clippy/configuration.html) here.
diff --git a/i18n/sr-Cyrl/cosmic_edit.ftl b/i18n/sr-Cyrl/cosmic_edit.ftl
index f7dcca1..8a68757 100644
--- a/i18n/sr-Cyrl/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/sr-Cyrl/cosmic_edit.ftl
@@ -28,8 +28,8 @@ theme = Тема
 match-desktop = Као систем
 dark = Тамна
 light = Светла
-syntax-dark = Тамна синтакса
-syntax-light = Светла синтакса
+syntax-dark = Тамна тема синтаксе
+syntax-light = Светла тема синтаксе
 default-font = Подразумевани фонт
 default-font-size = Подразумевана величина фонта
 
@@ -37,6 +37,14 @@ default-font-size = Подразумевана величина фонта
 keyboard-shortcuts = Пречице на тастатури
 enable-vim-bindings = Омогући Vim режим
 
+# Find
+find-placeholder = Пронађи...
+find-previous = Пронађи претходно
+find-next = Пронађи следеће
+replace-placeholder = Замени...
+replace = Замени
+replace-all = Замени све
+
 # Menu
 
 ## File
@@ -68,7 +76,6 @@ copy = Копирај
 paste = Налепи
 select-all = Изабери све
 find = Пронађи
-replace = Замени
 find-in-project = Пронађи у пројекту...
 spell-check = Провера правописа...
 
diff --git a/i18n/sr-Latn/cosmic_edit.ftl b/i18n/sr-Latn/cosmic_edit.ftl
index ce057e9..9dc4aff 100644
--- a/i18n/sr-Latn/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/sr-Latn/cosmic_edit.ftl
@@ -28,8 +28,8 @@ theme = Tema
 match-desktop = Kao sistem
 dark = Tamna
 light = Svetla
-syntax-dark = Tamna sintaksa
-syntax-light = Svetla sintaksa
+syntax-dark = Tamna tema sintakse
+syntax-light = Svetla tema sintakse
 default-font = Podrazumevani font
 default-font-size = Podrazumevana veličina fonta
 
@@ -37,6 +37,14 @@ default-font-size = Podrazumevana veličina fonta
 keyboard-shortcuts = Prečice na tastaturi
 enable-vim-bindings = Omogući Vim režim
 
+# Find
+find-placeholder = Pronađi...
+find-previous = Pronađi prethodno
+find-next = Pronađi sledeće
+replace-placeholder = Zameni...
+replace = Zameni
+replace-all = Zameni sve
+
 # Menu
 
 ## File
@@ -68,7 +76,6 @@ copy = Kopiraj
 paste = Nalepi
 select-all = Izaberi sve
 find = Pronađi
-replace = Zameni
 find-in-project = Pronađi u projektu...
 spell-check = Provera pravopisa...