i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ekramul Reza <ekramulreza@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mateus Liberale Gomes <sergiogomes209403@gmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/sv/
Translation: Pop OS/COSMIC Edit

i18n/ar/cosmic_edit.ftl

@@ -48,7 +48,7 @@ settings = الإعدادات
 ### Appearance
 
 appearance = المظهر
-theme = سمة
+theme = النسق
 match-desktop = طابق سطح المكتب
 dark = داكن
 light = فاتح
@@ -66,11 +66,11 @@ enable-vim-bindings = فعِّل ارتباط مفاتيح Vim
 find-placeholder = ابحث عن...
 find-previous = ابحث عن السابق
 find-next = ابحث عن التالي
-replace-placeholder = أبدل...
-replace = استبدال
-replace-all = أبدل الكل
+replace-placeholder = استبدل...
+replace = استبدل
+replace-all = استبدل الكل
 case-sensitive = حساس لحالة الحرف
-use-regex = (regex) استعمل التعبير النمطي
+use-regex = استعمل التعبير النمطي (regex)
 wrap-around = لف حول
 
 # Menu
@@ -105,7 +105,7 @@ redo = أعِد
 cut = قصّ
 copy = انسخ
 paste = ألصِق
-select-all = حدّد الكل
+select-all = حدِّد الكل
 find = ابحث عن
 find-in-project = ابحث في المشروع...
 spell-check = التدقيق الإملائي...
@@ -115,7 +115,7 @@ spell-check = التدقيق الإملائي...
 view = عرض
 zoom-in = قرِّب
 default-size = الحجم المبدئي
-zoom-out = إبعاد
+zoom-out = بعِّد
 indentation = تباعد المسافات
 
 ### Indentation

i18n/ga/cosmic_edit.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 cosmic-text-editor = Eagarthóir Téacs COSMIC
 new-document = Doiciméad nua
-open-project = Tionscadal oscailte
+open-project = Oscail tionscadal
 todo = LE DÉANAMH
 
 # Context Pages
@@ -12,15 +12,15 @@ todo = LE DÉANAMH
 ## Document statistics
 
 document-statistics = Staitisticí Doiciméad
-word-count = Comhaireamh focal
+word-count = Líon focal
 character-count = Carachtair
 character-count-no-spaces = Carachtair (gan spásanna)
-line-count = Comhaireamh línte
+line-count = Línte
 
 ## Git management
 
 git-management = Bainistíocht Git
-git-management-description = Is uirlis do fhorbróirí é Bainistíocht Git, a úsáidtear le haghaidh oibríochtaí rialaithe leagan.
+git-management-description = Is uirlis do fhorbróirí é bainistíocht Git, a úsáidtear le haghaidh oibríochtaí rialaithe leagan.
 git-management-loading = Bainistíocht Git a luchtú...
 stage = Céim
 staged-changes = Athruithe faoi chéim
@@ -33,8 +33,8 @@ project-search = Cuardach tionscadail
 
 ## Prompt save changes
 
-prompt-save-changes-title = Athruithe neamhshábháilte
-prompt-unsaved-changes = Tá athruithe neamhshábháilte agat. Sábháil?
+prompt-save-changes-title = Sábháil na hathruithe roimh dhúnadh?
+prompt-unsaved-changes = Tá athruithe neamhshábháilte agat. Má leanann tú ar aghaidh gan iad a shábháil, caillfear na hathruithe seo.
 cancel = Cealaigh
 discard = Athruithe a scriosadh
 save-all = Sábháil gach rud
@@ -45,9 +45,9 @@ settings = Socruithe
 
 ### Appearance
 
-appearance = Dealramh
+appearance = Cuma
 theme = Téama
-match-desktop = Meaitseáil le deasc
+match-desktop = Meaitseáil deasc
 dark = Dorcha
 light = Solas
 syntax-dark = Comhréir dorcha
@@ -58,17 +58,17 @@ default-font-size = Méid cló réamhshocraithe
 ### Keyboard shortcuts
 
 keyboard-shortcuts = Aicearraí méarchláir
-enable-vim-bindings = Cumasaigh Ceangail Vim
+enable-vim-bindings = Cumasaigh ceangailteacha Vim
 # Find
-find-placeholder = Faigh...
-find-previous = Faigh an roimhe seo
+find-placeholder = Aimsigh...
+find-previous = Aimsigh an ceann roimhe seo
 find-next = Aimsigh an ceann eile
-replace-placeholder = Ionadaigh...
-replace = Cuir in ionad
-replace-all = Cuir gach ceann in ionad
-case-sensitive = Íogaireacht cháis
-use-regex = Úsáid Regex
-wrap-around = Timpeallacht
+replace-placeholder = Cuir in ionad...
+replace = Ionadaigh
+replace-all = Cuir gach rud in ionad
+case-sensitive = Cás-íogair
+use-regex = Úsáid regex
+wrap-around = Timfhill timpeall
 
 # Menu
 
@@ -96,29 +96,29 @@ quit = Scoir
 
 ## Edit
 
-edit = Cuir in eagar
-undo = Fill
+edit = Eagar
+undo = Cuir ar ceal
 redo = Déan arís
 cut = Gearr
-copy = Cóip
+copy = Cóipeáil
 paste = Greamaigh
-select-all = Roghnaigh gach rud
-find = Faigh
-find-in-project = Faigh i dTionscadal...
+select-all = Roghnaigh gach ceann
+find = Aimsigh
+find-in-project = Aimsigh sa tionscadal...
 spell-check = Seiceáil litrithe...
 
 ## View
 
 view = Amharc
-indentation = Cuir eangach
+indentation = Eangú
 
 ### Indentation
 
-automatic-indentation = Eangach uathoibríoch
+automatic-indentation = Eangú uathoibríoch
 tab-width = Leithead táb: { $tab_width }
-convert-indentation-to-spaces = Tiontú eangach go spásanna
-convert-indentation-to-tabs = Tiontú eangach go cluaisíní
-word-wrap = Cumhdach focal
+convert-indentation-to-spaces = Tiontaigh eangú go spásanna
+convert-indentation-to-tabs = Tiontaigh eangú go tábanna
+word-wrap = Timfhill focal
 show-line-numbers = Taispeáin uimhreacha líne
 highlight-current-line = Aibhsigh an líne reatha
 syntax-highlighting = Comhréir ag aibhsiú...
@@ -128,6 +128,6 @@ menu-about = Maidir le Eagarthóir Téacs COSMIC...
 repository = Stór
 support = Tacaíocht
 default-zoom-step = Céimeanna súmála
-zoom-in = Zúmáil isteach
+zoom-in = Súmáil isteach
 default-size = Méid réamhshocraithe
-zoom-out = Zúmáil amach
+zoom-out = Súmáil amach

i18n/lt/cosmic_edit.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 new-document = Naujas dokumentas
-open-project = Atviras projektas
+open-project = Atidaryti projektą
 
 # Context Pages
 
@@ -21,11 +21,11 @@ settings = Nustatymai
 appearance = Išvaizda
 theme = Stilius
 default-font = Numatytasis šriftas
-default-font-size = Numatytojo šrifto dydis
+default-font-size = Numatytas šrifto dydis
 
 ### Keyboard shortcuts
 
-keyboard-shortcuts = Spartieji klavišai
+keyboard-shortcuts = Klaviatūros spartieji klavišai
 enable-vim-bindings = Naudoti Vim sąsajas
 
 # Menu
@@ -34,8 +34,8 @@ enable-vim-bindings = Naudoti Vim sąsajas
 ## File
 
 file = Failas
-new-file = Kurti naują failą
-new-window = Atidaryti naują langą
+new-file = Naujas failas
+new-window = Naujas langas
 open-file = Atidaryti failą...
 todo = TODO
 save = Išsaugoti
@@ -49,8 +49,8 @@ quit = Išeiti
 
 ## Edit
 
-edit = Redagavimas
-undo = Atšaukti
+edit = Redaguoti
+undo = Anuliuoti
 redo = Atstatyti
 cut = Iškirpti
 copy = Kopijuoti
@@ -67,13 +67,49 @@ indentation = Įtrauka
 ### Indentation
 
 automatic-indentation = Automatinė įtrauka
-tab-width = Skirtuko plotis: { $tab_width }
+tab-width = Tabuliavimo žingsnio plotis: { $tab_width }
 convert-indentation-to-spaces = Pakeisti įtrauką tarpais
-convert-indentation-to-tabs = Pakeisti įtrauką skirtukais
+convert-indentation-to-tabs = Pakeisti įtrauką tabuliavimo žingsniu
 word-wrap = Žodžių perkėlimas
 show-line-numbers = Rodyti eilučių numerius
 highlight-current-line = Paryškinti dabartinę eilutę
 syntax-highlighting = Sintaksės tikrinimas...
 menu-settings = Nustatymai...
 menu-keyboard-shortcuts = Spartieji klavišai...
-menu-about = Apie COSMIC Text Editor
+menu-about = Apie COSMIC Text Editor...
+cancel = Atšaukti
+repository = Saugykla
+support = Palaikymas
+cosmic-text-editor = COSMIC Text Editor
+git-management = Git valdymas
+git-management-description = Git valdymas - kūrėjų įrankis, naudojamas versijų kontrolės sistemos operacijoms įvykdyti.
+git-management-loading = Kraunamas Git valdymas...
+save-all = Išsaugoti viską
+syntax-dark = Tamsi sintaksė
+default-zoom-step = Priartinimo žingsniai
+open-recent-file = Atidaryti pastararąjį failą
+close-file = Uždaryti failą
+menu-open-project = Atidaryti projektą...
+open-recent-project = Atidaryti pastarąjį projektą
+close-project = Uždaryti projektą
+select-all = Pažymėti viską
+find-in-project = Ieškoti projekte...
+zoom-in = Priartinti
+default-size = Numatytas dydis
+zoom-out = Nutolinti
+menu-git-management = Git valdymas...
+staged-changes = Patvirtinti pokyčiai
+unstaged-changes = Nepatvirtinti pokyčiai
+prompt-save-changes-title = Išsaugoti pakeitimus prieš uždarant?
+prompt-unsaved-changes = Yra neišsaugotų pakeitimų. Jeigu tęsite neišsaugojus, jūsų pakeitimai bus prarasti.
+discard = Pašalinti pakeitimus
+match-desktop = Pagal darbalaukio temą
+find-placeholder = Surasti...
+find-previous = Atgalinis ieškojimas
+find-next = Ieškoti sekančio
+replace-placeholder = Pakeisti...
+replace-all = Pakeisti visus
+case-sensitive = Skirti raidžių dydžius
+use-regex = Naudoti regex
+wrap-around = Kelti į sekančią eilutę
+stage = Patvirtinti pakeitimai

i18n/pt-BR/cosmic_edit.ftl

@@ -69,7 +69,7 @@ replace = Substituir
 replace-all = Substituir tudo
 case-sensitive = Diferenciar maiúsculas de minúsculas
 use-regex = Usar expressão regular
-wrap-around = Envolver ao redor
+wrap-around = Voltar ao início
 
 # Menu
 
@@ -100,7 +100,7 @@ quit = Sair
 edit = Editar
 undo = Desfazer
 redo = Refazer
-cut = Cortar
+cut = Recortar
 copy = Copiar
 paste = Colar
 select-all = Selecionar tudo
@@ -111,9 +111,9 @@ spell-check = Verificação ortográfica...
 ## View
 
 view = Exibir
-zoom-in = Aumentar o zoom
+zoom-in = Ampliar
 default-size = Tamanho padrão
-zoom-out = Diminuir o zoom
+zoom-out = Reduzir
 indentation = Recuo de texto
 
 ### Indentation