From 95e7da74903fa21ccf1176d7970349dc9d1c3461 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tomlajtos <94200045+tomlajtos@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 Feb 2024 22:38:20 +0100
Subject: [PATCH] Update Hungarian translation

- add translations to new items
- add more fitting translation to 'git-management'
  (the previous translation refered to a process rather than a tool)
---
 i18n/hu/cosmic_edit.ftl | 28 +++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/i18n/hu/cosmic_edit.ftl b/i18n/hu/cosmic_edit.ftl
index 9bd3850..ea2c1ec 100644
--- a/i18n/hu/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/hu/cosmic_edit.ftl
@@ -1,9 +1,13 @@
+cosmic-text-editor = COSMIC Szövegszerkesztő
 new-document = Új dokumentum
 open-project = Projekt megnyitása
 todo = Teendők
 
 # Context Pages
 
+## About
+git-description = Git kommit {$hash} dátum: {$date}
+
 ## Document statistics
 document-statistics = Dokumentum statisztika
 word-count = Szavak száma
@@ -12,17 +16,24 @@ character-count-no-spaces = Karakterszám (szóközök nélkül)
 line-count = Sorok száma
 
 ## Git management
-git-management = Git kezelés
+git-management = Git-kezelő
+git-management-description = A Git-kezelő egy verziókezeléssel kapcsolatos feladatok elvégzésére használt fejlesztői eszköz.
+git-management-loading = Git-kezelő betöltése...
 unstaged-changes = Visszavont változtatások
 staged-changes = Jóváhagyott változtatások
 
 ## Project search
 project-search = Projekt kereső
 
+## Prompt save changes
+prompt-save-changes-title = Nem mentett változtatások
+prompt-unsaved-changes = Nem minden változtatás van elmentve. Mentés?
+discard = Változtatások elvetése
+
 ## Settings
 settings = Beállítások
 
-## Appearance
+### Appearance
 appearance = Megjelenés
 theme = Téma
 match-desktop = Asztal témájának használata
@@ -37,6 +48,14 @@ default-font-size = Alapértelmezett betűméret
 keyboard-shortcuts = Billentyűparancsok
 enable-vim-bindings = Vim billentyűkombinációk engedélyezése
 
+# Find
+find-placeholder = Keresés...
+find-previous = Előző találat
+find-next = Következő találat
+replace-placeholder = Lecserélés...
+replace = Lecserélés
+replace-all = Összes lecserélése
+
 # Menu
 
 ## File
@@ -55,7 +74,7 @@ revert-all-changes = Összes változtatás visszavonása
 menu-document-statistics = Dokumentum statisztika...
 document-type = Dokumentum típus...
 encoding = Karakterkódolás...
-menu-git-management = Git kezelés...
+menu-git-management = Git-kezelő...
 print = Nyomtatás
 quit = Kilépés
 
@@ -68,7 +87,6 @@ copy = Másolás
 paste = Beillesztés
 select-all = Összes kijelölése
 find = Keresés
-replace = Lecserélés
 find-in-project = Keresés a projekten belül...
 spell-check = Helyesírás ellenőrzés...
 
@@ -88,4 +106,4 @@ highlight-current-line = Aktuális sor kiemelése
 syntax-highlighting = Szintaxis kiemelés...
 menu-settings = Beállítások...
 menu-keyboard-shortcuts = Billentyűparancsok...
-menu-about = Információ a COSMIC Szövegszerkesztőről
+menu-about = Információ a COSMIC Szövegszerkesztőről...