From 70e7390ca2f895f770860954fbc07cc593a7621d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: therealmate <61843503+therealmate@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 18 Feb 2025 21:38:02 +0100
Subject: [PATCH] Update Hungarian translations

---
 i18n/hu/cosmic_edit.ftl                  | 11 ++++++++---
 res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml |  6 ++++++
 2 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/i18n/hu/cosmic_edit.ftl b/i18n/hu/cosmic_edit.ftl
index f6c835f..3659163 100644
--- a/i18n/hu/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/hu/cosmic_edit.ftl
@@ -47,6 +47,8 @@ syntax-dark = Sötét szintaxis
 syntax-light = Világos szintaxis
 default-font = Alapértelmezett betűtípus
 default-font-size = Alapértelmezett betűméret
+default-zoom-step = Nagyítási mérték
+
 
 ### Keyboard shortcuts
 keyboard-shortcuts = Billentyűparancsok
@@ -79,7 +81,7 @@ save = Mentés
 save-as = Mentés másként...
 revert-all-changes = Minden változtatás visszavonása
 menu-document-statistics = Dokumentumstatisztika...
-document-type = Dokumentum típus...
+document-type = Dokumentumtípus...
 encoding = Karakterkódolás...
 menu-git-management = Git-kezelő...
 print = Nyomtatás
@@ -99,18 +101,21 @@ spell-check = Helyesírás-ellenőrzés...
 
 ## View
 view = Nézet
+zoom-in = Nagyítás
+default-size = Alapértelmezett méret
+zoom-out = Kicsinyítés
 indentation = Behúzás
 
 ### Indentation
 automatic-indentation = Automatikus behúzás
-tab-width = Tabulátor szélesség: {$tab_width}
+tab-width = Tabulátorszélesség: {$tab_width}
 convert-indentation-to-spaces = Behúzások szóközökké alakítása
 convert-indentation-to-tabs = Behúzások tabulátorokká alakítása
 
 word-wrap = Sortörés
 show-line-numbers = Sorszámok megjelenítése
 highlight-current-line = Aktuális sor kiemelése
-syntax-highlighting = Szintaxis kiemelés...
+syntax-highlighting = Szintaxiskiemelés...
 menu-settings = Beállítások...
 menu-keyboard-shortcuts = Billentyűparancsok...
 menu-about = A COSMIC Szövegszerkesztőről...
diff --git a/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml b/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml
index dd511bf..1d981af 100644
--- a/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml
+++ b/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml
@@ -10,20 +10,26 @@
   <url type="bugtracker">https://github.com/pop-os/cosmic-edit</url>
   <name>COSMIC Text Editor</name>
   <name xml:lang="pl">Edytor tekstu COSMIC</name>
+  <name xml:lang="hu">COSMIC Szövegszerkesztő</name>
   <summary>Text editor for the COSMIC desktop</summary>
   <summary xml:lang="pl">Edytor tekstu pulpitu COSMIC</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Szövegszerkesztő a COSMIC asztalhoz</summary>
   <description>
     <p>Text editor that provides advanced features with high performance</p>
     <p xml:lang="pl">Edytor tekstu oferujący zaawansowane funkcje i wysoką wydajność</p>
     <ul>
         <li>Written in Rust for performance and safety</li>
         <li xml:lang="pl">Napisany w Ruście dla wydajności i bezpieczeństwa</li>
+        <li xml:lang="hu">Rustban írva a teljesítmény és biztonság érdekében</li>
         <li>Syntax highlighting built in for most languages</li>
         <li xml:lang="pl">Wbudowane podświetlanie składni dla większości języków</li>
+        <li xml:lang="hu">Szintaxiskiemelés a legtöbb nyelvhez</li>
         <li>Provides project-based editing</li>
         <li xml:lang="pl">Możliwość edycji projektów</li>
+        <li xml:lang="hu">Projektalapú szerkesztést biztosít</li>
         <li>Integrated git management</li>
         <li xml:lang="pl">Wbudowane zarządzanie repozytoriami git</li>
+        <li xml:lang="hu">Integrált Git-kezelő</li>
     </ul>
   </description>
   <launchable type="desktop-id">com.system76.CosmicEdit.desktop</launchable>