From 6fa2cb09cc978bcf2bee91f19e01dddfc97a5f86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 12 Apr 2026 18:49:36 +0200 Subject: [PATCH] i18n: translation updates from weblate MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Amadɣas Co-authored-by: Asier Saratsua Garmendia Co-authored-by: ButterflyOfFire Co-authored-by: Ettore Atalan Co-authored-by: Geeson Wan Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Jiri Grönroos Co-authored-by: Joonas Tuomi Co-authored-by: Tommi Nieminen Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman Co-authored-by: defaultUser822 Co-authored-by: jonnysemon Co-authored-by: taijuin Lee Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Edit --- i18n/ar/cosmic_edit.ftl | 2 +- i18n/de/cosmic_edit.ftl | 5 ++- i18n/eu/cosmic_edit.ftl | 0 i18n/fi/cosmic_edit.ftl | 42 ++++++++++-------- i18n/kab/cosmic_edit.ftl | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ i18n/zh-CN/cosmic_edit.ftl | 26 +++++------ i18n/zh-TW/cosmic_edit.ftl | 70 +++++++++++++++++------------- 7 files changed, 168 insertions(+), 66 deletions(-) create mode 100644 i18n/eu/cosmic_edit.ftl diff --git a/i18n/ar/cosmic_edit.ftl b/i18n/ar/cosmic_edit.ftl index 82682d2..5a45894 100644 --- a/i18n/ar/cosmic_edit.ftl +++ b/i18n/ar/cosmic_edit.ftl @@ -89,7 +89,7 @@ menu-open-project = افتح مشروعًا... open-recent-project = افتح مشروعًا حديثًا close-project = أغلِق المشروع save = احفظ -save-as = إحفظ كـ... +save-as = احفظ باسم... revert-all-changes = تراجع عن جميع التغييرات menu-document-statistics = إحصائيات المستند... document-type = نوع المستند... diff --git a/i18n/de/cosmic_edit.ftl b/i18n/de/cosmic_edit.ftl index a0ddaf4..4e7cf80 100644 --- a/i18n/de/cosmic_edit.ftl +++ b/i18n/de/cosmic_edit.ftl @@ -20,7 +20,7 @@ line-count = Zeilen ## Git-Verwaltung git-management = Git-Verwaltung -git-management-description = Git-Verwaltung ist ein Entwicklerwerkzeug für die Versionskontrolle. +git-management-description = Git-Verwaltung ist ein Entwicklerwerkzeug, das für die Versionskontrolle eingesetzt wird. git-management-loading = Git-Verwaltung wird geladen... stage = Vormerken staged-changes = Vorgemerkte Änderungen @@ -34,7 +34,7 @@ project-search = Projektsuche ## Aufforderung zum Speichern von Änderungen prompt-save-changes-title = Änderungen vor dem Schließen speichern? -prompt-unsaved-changes = Es existieren ungespeicherte Änderungen. Speichern? +prompt-unsaved-changes = Du hast ungespeicherte Änderungen. Wenn du ohne zu speichern fortfährst, gehen diese Änderungen verloren. cancel = Abbrechen discard = Änderungen verwerfen save-all = Alles speichern @@ -131,3 +131,4 @@ menu-keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen... menu-about = Über COSMIC Texteditor... repository = Repository support = Unterstützung +comment = Texteditor für den COSMIC Desktop diff --git a/i18n/eu/cosmic_edit.ftl b/i18n/eu/cosmic_edit.ftl new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/i18n/fi/cosmic_edit.ftl b/i18n/fi/cosmic_edit.ftl index 3d340df..0ae0a3f 100644 --- a/i18n/fi/cosmic_edit.ftl +++ b/i18n/fi/cosmic_edit.ftl @@ -10,18 +10,18 @@ todo = TODO document-statistics = Asiakirjan tilastot word-count = Sanoja character-count = Merkkejä -character-count-no-spaces = Merkit (ilman välilyöntejä) +character-count-no-spaces = Merkkejä (ilman välilyöntejä) line-count = Rivejä ## Git management git-management = Git-hallinta -unstaged-changes = Vaiheistamattomat muutokset -staged-changes = Vaiheistetut muutokset +unstaged-changes = Valmistelemattomat muutokset +staged-changes = Valmistellut muutokset ## Project search -project-search = Projektin haku +project-search = Projektihaku ## Settings @@ -31,7 +31,7 @@ settings = Asetukset appearance = Ulkoasu theme = Teema -match-desktop = Sovita työpöydän kanssa +match-desktop = Sovita työpöytään dark = Tumma light = Vaalea syntax-dark = Tumma syntaksi @@ -42,7 +42,7 @@ default-font-size = Fontin oletuskoko ### Keyboard shortcuts keyboard-shortcuts = Pikanäppäimet -enable-vim-bindings = Ota käyttöön Vim-komennot +enable-vim-bindings = Ota käyttöön Vim-näppäinsidokset # Menu @@ -52,19 +52,19 @@ enable-vim-bindings = Ota käyttöön Vim-komennot file = Tiedosto new-file = Uusi tiedosto new-window = Uusi ikkuna -open-file = Avaa tiedosto... +open-file = Avaa tiedosto… open-recent-file = Avaa viimeaikainen tiedosto close-file = Sulje tiedosto -menu-open-project = Avaa projekti... -open-recent-project = Avaa viimeisin projekti +menu-open-project = Avaa projekti… +open-recent-project = Avaa viimeaikainen projekti close-project = Sulje projekti save = Tallenna -save-as = Tallenna nimellä... -revert-all-changes = Peru kaiki muutokset -menu-document-statistics = Dokumentin tilastot... -document-type = Dokumentin tyyppi... -encoding = Koodataan... -menu-git-management = Git-hallinta... +save-as = Tallenna nimellä… +revert-all-changes = Kumoa kaikki muutokset +menu-document-statistics = Asiakirjan tilastot… +document-type = Asiakirjan tyyppi… +encoding = Merkkikoodaus… +menu-git-management = Git-hallinta… print = Tulosta quit = Lopeta @@ -79,8 +79,8 @@ paste = Liitä select-all = Valitse kaikki find = Etsi replace = Korvaa -find-in-project = Etsi projektista... -spell-check = Tarkista oikeinkirjoitus... +find-in-project = Etsi projektista… +spell-check = Tarkista oikeinkirjoitus… ## View @@ -96,10 +96,10 @@ convert-indentation-to-tabs = Muunna sisennykset sarkaimiksi word-wrap = Rivitys show-line-numbers = Näytä rivinumerot highlight-current-line = Korosta nykyinen rivi -syntax-highlighting = Syntaksi korostus... +syntax-highlighting = Syntaksikorostus… menu-settings = Asetukset… menu-keyboard-shortcuts = Pikanäppäimet… -menu-about = Tietoa COSMIC-tekstieditorista +menu-about = Tietoa COSMICin tekstimuokkaimesta… cosmic-text-editor = COSMICin tekstimuokkain cancel = Peru repository = Tietovarasto @@ -121,3 +121,7 @@ default-size = Oletuskoko zoom-out = Loitonna comment = Tekstimuokkain COSMIC-työpöydälle find-placeholder = Etsi… +stage = Valmistele muutokset +unstage = Poista valmistelu +replace-placeholder = Korvaa… +default-zoom-step = Zoomauksen askeleet diff --git a/i18n/kab/cosmic_edit.ftl b/i18n/kab/cosmic_edit.ftl index e69de29..f3c3763 100644 --- a/i18n/kab/cosmic_edit.ftl +++ b/i18n/kab/cosmic_edit.ftl @@ -0,0 +1,89 @@ +cancel = Sefsex +undo = Ssemmet +save = Sekles +quit = Tuffɣa +replace = Semselsi +support = Tallalt +settings = Iɣewwaṛen +appearance = Timeẓri +theme = Asentel +dark = Aɣmayan +light = Aceɛlal +paste = Senteḍ +select-all = Fren akk +zoom-in = Asemɣeṛ +default-size = Tiddi tamezwert +zoom-out = Asemẓi +view = Wali +menu-settings = Iɣewwaṛen… +match-desktop = Amṣada d tnarit +file = Afaylu +new-window = Asfaylu amaynut +edit = Ẓreg +cut = Gzem +copy = Nɣel +repository = Asarsay +cosmic-text-editor = Amaẓrag n uḍris COSMIC +new-document = Isemli amaynut +open-project = Ldi asenfaṛ +document-statistics = Tiddadanin n isemli +word-count = Amḍan n wawalen +character-count = Isekkilen +character-count-no-spaces = Isekkilen (war tallunin) +line-count = Izirigen +git-management = Asefrek n Git +git-management-description = Asefrek Git d afecku n uneflay i yettwasqedcen i tmehlin n usenqed n ileqman. +git-management-loading = Asali n usefrek n Git… +project-search = Anadi n usenfaṛ +prompt-save-changes-title = Sekles ibeddilen send ad tmedleḍ? +prompt-unsaved-changes = Ɣuṛ-k·m ibeddilen ur nettwasekles ara. Ma tkemmeleḍ war asekles, ibeddilen-agi ad ṛuḥen. +discard = Sefsex ibeddilen +save-all = Sekles akk +syntax-dark = Taseddast taɣmayant +syntax-light = Taseddast taceɛlalt +default-font = Tasefsit tamezwert +default-font-size = Tiddi n tsefsit tamezwert +default-zoom-step = Isurifen n usemɣer +keyboard-shortcuts = Inegzumen n unasiw +find = Af-d +find-in-project = Af-d deg usenfaṛ… +tab-width = Tehri n yiccer: { $tab_width } +show-line-numbers = Sken imḍanen n izirig +highlight-current-line = Sebrureq izirig amiran +syntax-highlighting = Asebrureq n tseddast… +menu-keyboard-shortcuts = Inegzumen n unasiw… +menu-about = Ɣef umaẓrag n uḍris COSMIC… +open-file = Ldi afaylu… +todo = Ad Yettwaxdem +stage = Smiter +unstage = Kkes seg usmiter +staged-changes = Ibeddilen yettusmitren +unstaged-changes = Ibeddilen ur nettusmitren ara +find-placeholder = Af-d… +find-previous = Af-d uzwir +find-next = Af-d uḍfir +replace-placeholder = Semselsi… +replace-all = Semselsi akk +use-regex = Seqdec Tinfaliyin tiluganin +case-sensitive = Yettḥulfu i tejṛut n usekkil +wrap-around = Uɣal ɣer izirig +new-file = Afaylu amaynut +open-recent-file = Ldi afaylu n melmi kan +close-file = Mdel afaylu +menu-open-project = Ldi asenfaṛ… +open-recent-project = Ldi asenfaṛ n melmi kan +close-project = Mdel asenfaṛ +save-as = Sekles am… +document-type = Anaw n yisemli… +encoding = Asettengel… +menu-git-management = Asefrek n Git… +print = Siggez +redo = Err-d +spell-check = Asenqed n tira… +word-wrap = Tuɣalin s ajerriḍ +revert-all-changes = Sefsex ibeddilen akk +indentation = Asiẓi +automatic-indentation = Asiẓi awurman +convert-indentation-to-spaces = Selket asiẓi ɣer tallunin +convert-indentation-to-tabs = Selket asiẓi ɣer yiccer +comment = Amaẓrag n uḍris i tnarit COSMIC diff --git a/i18n/zh-CN/cosmic_edit.ftl b/i18n/zh-CN/cosmic_edit.ftl index 637d6a6..38b7eba 100644 --- a/i18n/zh-CN/cosmic_edit.ftl +++ b/i18n/zh-CN/cosmic_edit.ftl @@ -21,7 +21,7 @@ line-count = 行数 git-management = Git 管理 git-management-description = Git 管理是个用于版本控制的开发工具。 -git-management-loading = 正在加载 Git 管理... +git-management-loading = 正在加载 Git 管理… stage = 暂存 staged-changes = 已暂存的更改 unstage = 取消暂存 @@ -61,10 +61,10 @@ default-zoom-step = 缩放步长 keyboard-shortcuts = 键盘快捷键 enable-vim-bindings = 启用 Vim 快捷键 # Find -find-placeholder = 查找... +find-placeholder = 查找… find-previous = 查找上一个 find-next = 查找下一个 -replace-placeholder = 替换... +replace-placeholder = 替换… replace = 替换 replace-all = 全部替换 case-sensitive = 区分大小写 @@ -79,18 +79,18 @@ wrap-around = 循环搜索 file = 文件 new-file = 新建文件 new-window = 新建窗口 -open-file = 打开文件... +open-file = 打开文件… open-recent-file = 打开最近文件 close-file = 关闭文件 -menu-open-project = 打开项目... +menu-open-project = 打开项目… open-recent-project = 打开最近项目 close-project = 关闭项目 save = 保存 -save-as = 另存为... +save-as = 另存为… revert-all-changes = 撤销所有更改 -menu-document-statistics = 文档统计... -document-type = 文档类型... -encoding = 编码... +menu-document-statistics = 文档统计… +document-type = 文档类型… +encoding = 编码… menu-git-management = Git 管理… print = 打印 quit = 退出 @@ -105,8 +105,8 @@ copy = 复制 paste = 粘贴 select-all = 全选 find = 查找 -find-in-project = 在项目中查找... -spell-check = 拼写检查... +find-in-project = 在项目中查找… +spell-check = 拼写检查… ## View @@ -125,8 +125,8 @@ convert-indentation-to-tabs = 将缩进转换为 Tab word-wrap = 自动换行 show-line-numbers = 显示行号 highlight-current-line = 高亮当前行 -syntax-highlighting = 语法高亮... -menu-settings = 设置... +syntax-highlighting = 语法高亮… +menu-settings = 设置… menu-keyboard-shortcuts = 键盘快捷键… menu-about = 关于 COSMIC 文本编辑器… repository = 仓库 diff --git a/i18n/zh-TW/cosmic_edit.ftl b/i18n/zh-TW/cosmic_edit.ftl index fa83aa7..5262617 100644 --- a/i18n/zh-TW/cosmic_edit.ftl +++ b/i18n/zh-TW/cosmic_edit.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ -cosmic-text-editor = COSMIC 編輯器 -new-document = 新文件 +cosmic-text-editor = COSMIC 文字編輯器 +new-document = 新建文件 open-project = 開啟專案 todo = 待辦事項 @@ -11,7 +11,7 @@ todo = 待辦事項 ## Document statistics -document-statistics = 文件統計 +document-statistics = 文件統計資料 word-count = 字數 character-count = 字元數 character-count-no-spaces = 字元數（不含空格） @@ -31,8 +31,8 @@ project-search = 專案搜尋 ## Prompt save changes -prompt-save-changes-title = 未儲存的變更 -prompt-unsaved-changes = 您有未儲存的變更。是否儲存？ +prompt-save-changes-title = 關閉之前儲存變更？ +prompt-unsaved-changes = 您有變更尚未儲存。如果您繼續而無儲存，這些變更將會遺失。 discard = 放棄變更 ## Settings @@ -43,27 +43,27 @@ settings = 設定 appearance = 外觀 theme = 主題 -match-desktop = 與桌面一致 -dark = 深色模式 -light = 亮色模式 -syntax-dark = 語法深色 -syntax-light = 語法亮色 +match-desktop = 符合桌面 +dark = 深色 +light = 淺色 +syntax-dark = 暗色語法 +syntax-light = 亮色語法 default-font = 預設字型 -default-font-size = 預設字型大小 +default-font-size = 預設字體大小 ### Keyboard shortcuts -keyboard-shortcuts = 鍵盤快捷鍵 -enable-vim-bindings = 啟用 Vim 綁定 +keyboard-shortcuts = 鍵盤快速鍵 +enable-vim-bindings = 啟用 Vim 按鍵綁定 # Find find-placeholder = 尋找... find-previous = 上一個 find-next = 下一個 -replace-placeholder = 替換... -replace = 替換 -replace-all = 全部替換 +replace-placeholder = 取代... +replace = 取代 +replace-all = 取代全部 case-sensitive = 區分大小寫 -use-regex = 使用正規表達式 +use-regex = 使用正規表示式 # Menu @@ -71,36 +71,36 @@ use-regex = 使用正規表達式 ## File file = 檔案 -new-file = 新檔案 -new-window = 新視窗 +new-file = 新建檔案 +new-window = 新建視窗 open-file = 開啟檔案... -open-recent-file = 開啟最近檔案 +open-recent-file = 開啟最近使用的檔案 close-file = 關閉檔案 menu-open-project = 開啟專案... -open-recent-project = 開啟最近專案 +open-recent-project = 開啟最近使用的專案 close-project = 關閉專案 save = 儲存 -save-as = 另存為... -revert-all-changes = 復原所有變更 -menu-document-statistics = 文件統計... +save-as = 另存新檔... +revert-all-changes = 還原所有變更 +menu-document-statistics = 文件統計資料... document-type = 文件類型... encoding = 編碼... menu-git-management = Git 管理... print = 列印 -quit = 結束 +quit = 退出 ## Edit edit = 編輯 undo = 復原 -redo = 重做 +redo = 取消復原 cut = 剪下 copy = 複製 paste = 貼上 select-all = 全選 find = 尋找 find-in-project = 在專案中尋找... -spell-check = 拼寫檢查... +spell-check = 拼字檢查... ## View @@ -110,17 +110,25 @@ indentation = 縮排 ### Indentation automatic-indentation = 自動縮排 -tab-width = Tab 寬度: { $tab_width } +tab-width = Tab 寬度：{ $tab_width } convert-indentation-to-spaces = 將縮排轉換為空格 convert-indentation-to-tabs = 將縮排轉換為 Tabs word-wrap = 自動換行 show-line-numbers = 顯示行號 -highlight-current-line = 突顯當前行 +highlight-current-line = 突顯目前行 syntax-highlighting = 語法突顯... menu-settings = 設定... -menu-keyboard-shortcuts = 鍵盤快捷鍵... -menu-about = 關於 COSMIC 編輯器... +menu-keyboard-shortcuts = 鍵盤快速鍵... +menu-about = 關於 COSMIC 文字編輯器... stage = 暫存 unstage = 取消暫存 cancel = 取消 save-all = 全部儲存 +repository = 軟體庫源 +support = 支援 +default-zoom-step = 縮放步進 +zoom-in = 放大 +default-size = 預設大小 +zoom-out = 縮小 +wrap-around = 循環搜尋 +comment = COSMIC 桌面文字編輯器