Merge pull request #514 from weblate/weblate-pop-os-cosmic-edit

i18n: translation update from Hosted Weblate

i18n/ar/cosmic_edit.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-cosmic-text-editor = محرر نصوص COSMIC
+cosmic-text-editor = محرِّر نصوص COSMIC
 new-document = مستند جديد
 open-project = افتح مشروعًا
 todo = المهامّ
@@ -35,7 +35,7 @@ project-search = ابحث المشروع
 
 ## Prompt save changes
 
-prompt-save-changes-title = تغييرات غير محفوظة
+prompt-save-changes-title = احفظ التغييرات قبل الإغلاق؟
 prompt-unsaved-changes = لديك تغييرات غير محفوظة. إذا واصلت دون حفظ، فستفقد هذه التغييرات.
 cancel = ألغِ
 discard = تجاهل التغييرات

i18n/cs/cosmic_edit.ftl

@@ -50,8 +50,8 @@ quit = Ukončit
 ## Edit
 
 edit = Úpravy
-undo = Vrátit
+undo = Zpět
-redo = Opakovat
+redo = Znovu
 cut = Vyjmout
 copy = Kopírovat
 paste = Vložit

i18n/ga/cosmic_edit.ftl

@@ -64,7 +64,7 @@ find-placeholder = Aimsigh...
 find-previous = Aimsigh an ceann roimhe seo
 find-next = Aimsigh an ceann eile
 replace-placeholder = Cuir in ionad...
-replace = Ionadaigh
+replace = Athsholáthair
 replace-all = Cuir gach rud in ionad
 case-sensitive = Cás-íogair
 use-regex = Úsáid regex

i18n/nl/cosmic_edit.ftl

@@ -35,7 +35,7 @@ project-search = Doorzoek project
 
 prompt-save-changes-title = Wijzigingen opslaan voor afsluiten?
 prompt-unsaved-changes = Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen. Als u doorgaat zonder op te slaan, gaan deze wijzigingen verloren.
-cancel = Annuleer
+cancel = Annuleren
 discard = Verwerp wijzigingen
 save-all = Sla alles op
 
@@ -65,7 +65,7 @@ find-placeholder = Zoek…
 find-previous = Zoek vorige
 find-next = Zoek volgende
 replace-placeholder = Vervang...
-replace = Vervang
+replace = Vervangen
 replace-all = Vervang alles
 case-sensitive = Hoofdlettergevoelig
 use-regex = Gebruik reguliere expressies
@@ -84,7 +84,7 @@ close-file = Sluit bestand
 menu-open-project = Project openen…
 open-recent-project = Recent project openen
 close-project = Project sluiten
-save = Sla op
+save = Opslaan
 save-as = Opslaan als…
 revert-all-changes = Wijzigingen ongedaan maken
 menu-document-statistics = Documentstatistieken…

i18n/pt-BR/cosmic_edit.ftl

@@ -33,8 +33,8 @@ project-search = Localizar no projeto
 
 ## Prompt save changes
 
-prompt-save-changes-title = Alterações não salvas
+prompt-save-changes-title = Salvar alterações antes de fechar?
-prompt-unsaved-changes = Você possui alterações não salvas. Deseja salvar?
+prompt-unsaved-changes = Você possui alterações não salvas. Se você continuar sem salvar, estas alterações serão perdidas.
 cancel = Cancelar
 discard = Descartar alterações
 save-all = Salvar tudo
@@ -58,7 +58,7 @@ default-zoom-step = Etapas de zoom
 
 ### Keyboard shortcuts
 
-keyboard-shortcuts = Atalhos do teclado
+keyboard-shortcuts = Atalhos de teclado
 enable-vim-bindings = Habilitar atalhos do Vim
 # Find
 find-placeholder = Localizar...
@@ -127,7 +127,7 @@ show-line-numbers = Mostrar números das linhas
 highlight-current-line = Destacar linha atual
 syntax-highlighting = Destaque de sintaxe...
 menu-settings = Configurações...
-menu-keyboard-shortcuts = Atalhos do teclado...
+menu-keyboard-shortcuts = Atalhos de teclado...
 menu-about = Sobre o Editor de Texto COSMIC...
 repository = Repositório
 support = Suporte

i18n/ru/cosmic_edit.ftl

@@ -33,8 +33,8 @@ project-search = Поиск проекта
 
 ## Prompt save changes
 
-prompt-save-changes-title = Несохраненные изменения
+prompt-save-changes-title = Сохранить изменения перед закрытием?
-prompt-unsaved-changes = У вас есть несохранённые изменения. Сохранить их?
+prompt-unsaved-changes = У вас есть несохранённые изменения. Если продолжите без сохранения, они будут потеряны.
 cancel = Отмена
 discard = Отменить изменения
 save-all = Сохранить все
@@ -48,8 +48,8 @@ settings = Параметры
 appearance = Оформление
 theme = Тема
 match-desktop = Как в системе
-dark = Тёмное
+dark = Тёмная
-light = Светлое
+light = Светлая
 syntax-dark = Синтаксис темный
 syntax-light = Синтаксис светлый
 default-font = Шрифт по умолчанию

i18n/sv-SE/cosmic_edit.ftl

@@ -51,13 +51,13 @@ default-zoom-step = Zoom-steg
 ### Tangentbordsgenvägar
 
 keyboard-shortcuts = Tangentbordsgenvägar
-enable-vim-bindings = Aktivera Vimbindningar
+enable-vim-bindings = Aktivera Vim-bindningar
 # Sök
 find-placeholder = Sök…
 find-previous = Sök föregående
 find-next = Sök nästa
 replace-placeholder = Ersätt...
-replace = Byt ut
+replace = Ersätt
 replace-all = Ersätt alla
 case-sensitive = Skiftlägeskänslig
 use-regex = Använd regex

i18n/uk/cosmic_edit.ftl

@@ -34,7 +34,7 @@ project-search = Пошук проєкту
 ## Prompt save changes
 
 prompt-save-changes-title = Зберегти зміни перед закриттям?
-prompt-unsaved-changes = У вас є незбережені зміни. Якщо ви продовжите без збереження, зміни будуть втрачені.
+prompt-unsaved-changes = У вас є незбережені зміни. Якщо продовжите без збереження, зміни будуть втрачені.
 cancel = Скасувати
 discard = Відкинути зміни
 save-all = Зберегти всі
@@ -47,7 +47,7 @@ settings = Налаштування
 
 appearance = Зовнішній вигляд
 theme = Тема
-match-desktop = Відповідно системі
+match-desktop = Системна
 dark = Темна
 light = Світла
 syntax-dark = Темний синтаксис
@@ -107,7 +107,7 @@ spell-check = Перевірка правопису...
 
 ## View
 
-view = Вигляд
+view = Вид
 indentation = Відступ
 
 ### Indentation
@@ -123,7 +123,7 @@ syntax-highlighting = Підсвічування синтаксису...
 menu-settings = Налаштування...
 menu-keyboard-shortcuts = Сполучення клавіш...
 menu-about = Про текстовий редактор COSMIC...
-repository = Репозиторій
+repository = Сховище
 support = Підтримка
 open-recent-file = Відкрити нещодавній файл
 default-zoom-step = Зміна масштабу

i18n/zh-CN/cosmic_edit.ftl

@@ -58,7 +58,7 @@ default-zoom-step = 缩放步长
 
 ### Keyboard shortcuts
 
-keyboard-shortcuts = 快捷键
+keyboard-shortcuts = 键盘快捷键
 enable-vim-bindings = 启用 Vim 快捷键
 # Find
 find-placeholder = 查找...
@@ -127,7 +127,7 @@ show-line-numbers = 显示行号
 highlight-current-line = 高亮当前行
 syntax-highlighting = 语法高亮...
 menu-settings = 设置...
-menu-keyboard-shortcuts = 快捷键...
+menu-keyboard-shortcuts = 键盘快捷键…
 menu-about = 关于 COSMIC 文本编辑器…
 repository = 仓库
 support = 支持