From 57ccbaf11d7940b37a9ab08eca8cc2414fce1919 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Date: Thu, 25 Sep 2025 14:51:16 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translation: Pop OS/COSMIC Edit
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/cs/
---
 i18n/cs/cosmic_edit.ftl | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/i18n/cs/cosmic_edit.ftl b/i18n/cs/cosmic_edit.ftl
index fc0d53e..df3e5a4 100644
--- a/i18n/cs/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/cs/cosmic_edit.ftl
@@ -110,10 +110,10 @@ default-size = Výchozí velikost
 zoom-out = Oddálit
 match-desktop = Dle systému
 git-management-loading = Načítání správy Git...
-unstage = Odebrat z přípravy
-staged-changes = Připravené změny
-stage = Připravit
-unstaged-changes = Nepřipravené změny
+unstage = Odebrat ze stage
+staged-changes = Změny ve stage
+stage = Přidat do stage
+unstaged-changes = Změny mimo stage
 project-search = Vyhledávání v projektu
 case-sensitive = Rozlišovat velikost písmen
 wrap-around = Pokračovat od začátku