diff --git a/i18n/cs/cosmic_edit.ftl b/i18n/cs/cosmic_edit.ftl
index fc0d53e..df3e5a4 100644
--- a/i18n/cs/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/cs/cosmic_edit.ftl
@@ -110,10 +110,10 @@ default-size = Výchozí velikost
 zoom-out = Oddálit
 match-desktop = Dle systému
 git-management-loading = Načítání správy Git...
-unstage = Odebrat z přípravy
-staged-changes = Připravené změny
-stage = Připravit
-unstaged-changes = Nepřipravené změny
+unstage = Odebrat ze stage
+staged-changes = Změny ve stage
+stage = Přidat do stage
+unstaged-changes = Změny mimo stage
 project-search = Vyhledávání v projektu
 case-sensitive = Rozlišovat velikost písmen
 wrap-around = Pokračovat od začátku