i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Co-authored-by: yakup <mt6360227@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/tr/
Translation: Pop OS/COSMIC Edit

i18n/be/cosmic_edit.ftl

@@ -5,10 +5,13 @@ todo = TODO
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = Git каміт {$hash} ад {$date}
+
+git-description = Git каміт { $hash } ад { $date }
 
 ## Document statistics
+
 document-statistics = Статыстыка дакументу
 word-count = Колькасць слоў
 character-count = Сімвалы
@@ -16,6 +19,7 @@ character-count-no-spaces = Сімвалы (без прабелаў)
 line-count = Радкі
 
 ## Git management
+
 git-management = Кіраванне Git
 git-management-description = Кіраванне Git - гэта інструмент распрацоўшчыка, які выкарыстоўваецца для аперацый кантролю версій.
 git-management-loading = Загрузка кіравання Git...
@@ -25,9 +29,11 @@ unstage = Прыбраць з індэксу
 unstaged-changes = Не праіндэксаваныя змены
 
 ## Project search
+
 project-search = Пошук праекта
 
 ## Prompt save changes
+
 prompt-save-changes-title = Незахаваныя змены
 prompt-unsaved-changes = У вас ёсць незахаваныя змены. Захаваць?
 cancel = Адмяніць
@@ -35,9 +41,11 @@ discard = Адхіліць змены
 save-all = Захаваць усё
 
 ## Settings
+
 settings = Налады
 
 ### Appearance
+
 appearance = Знешні выгляд
 theme = Тэма
 match-desktop = Як у сістэме
@@ -49,11 +57,10 @@ default-font = Шрыфт па змаўчанні
 default-font-size = Памер шрыфта па змаўчанні
 default-zoom-step = Крок маштабавання
 
-
 ### Keyboard shortcuts
+
 keyboard-shortcuts = Спалучэнні клавіш
 enable-vim-bindings = Уключыць прывязкі клавіш Vim
-
 # Find
 find-placeholder = Знайсці...
 find-previous = Знайсці папярэдні
@@ -67,7 +74,9 @@ wrap-around = Перанос
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Файл
 new-file = Новы файл
 new-window = Новае акно
@@ -88,6 +97,7 @@ print = Друк
 quit = Выйсці
 
 ## Edit
+
 edit = Праўка
 undo = Адрабіць
 redo = Паўтарыць
@@ -100,6 +110,7 @@ find-in-project = Знайсці ў праекце...
 spell-check = Праверка правапісу...
 
 ## View
+
 view = Выгляд
 zoom-in = Павялічыць
 default-size = Памер па змаўчанні
@@ -107,11 +118,11 @@ zoom-out = Паменшыць
 indentation = Водступ
 
 ### Indentation
+
 automatic-indentation = Аўтаматычныя водступы
-tab-width = Шырыня табуляцыі: {$tab_width}
+tab-width = Шырыня табуляцыі: { $tab_width }
 convert-indentation-to-spaces = Пераўтварыць водступы ў прабелы
 convert-indentation-to-tabs = Пераўтварыць водступы у табуляцыі
-
 word-wrap = Перанос радкоў
 show-line-numbers = Паказваць нумары радкоў
 highlight-current-line = Вылучыць бягучы радок
@@ -119,3 +130,5 @@ syntax-highlighting = Падсвятленне сінтаксісу...
 menu-settings = Налады...
 menu-keyboard-shortcuts = Спалучэнні клавіш...
 menu-about = Пра Тэкставы рэдактар COSMIC...
+repository = Рэпазіторый
+support = Падтрымка

i18n/cs/cosmic_edit.ftl

@@ -108,7 +108,7 @@ find-in-project = Najít v projektu...
 zoom-in = Přiblížit
 default-size = Výchozí velikost
 zoom-out = Oddálit
-match-desktop = Dle systému
+match-desktop = Podle systému
 git-management-loading = Načítání správy Git...
 unstage = Odebrat ze stage
 staged-changes = Změny ve stage

i18n/es-419/cosmic_edit.ftl

@@ -20,8 +20,8 @@ line-count = Número de líneas
 ## Git management
 
 git-management = Gestión de Git
-git-management-description = Git management (gestión de Git) es una herramienta para desarrolladores utilizada para operaciones de control de versiones.
+git-management-description = La gestión de Git es una herramienta para desarrolladores utilizada para operaciones de control de versiones.
-git-management-loading = Cargando Git management...
+git-management-loading = Cargando la gestión de Git...
 stage = Etapa
 staged-changes = Cambios en etapa
 unstage = Quitar de la etapa
@@ -91,7 +91,7 @@ document-type = Tipo del documento...
 encoding = Codificando...
 menu-git-management = Gestión de Git...
 print = Imprimir
-quit = Salir
+quit = Cerrar
 
 ## Edit
 

i18n/es/cosmic_edit.ftl

@@ -6,10 +6,13 @@ close = Cerrar
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = Git Commit: {$hash} - Fecha: {$date}
+
+git-description = Git Commit: { $hash } - Fecha: { $date }
 
 ## Document statistics
+
 document-statistics = Estadísticas del documento
 word-count = Número de palabras
 character-count = Letras
@@ -17,18 +20,21 @@ character-count-no-spaces = Letras (sin espacios)
 line-count = Líneas
 
 ## Git management
+
 git-management = Gestión de Git
-git-management-description = {$git-management} es una herramienta para desarrolladores utilizada para las operciones de control de versión.
+git-management-description = La gestión de Git es una herramienta para desarrolladores utilizada para las operaciones de control de versión.
-git-management-loading = Cargando {$git-management}...
+git-management-loading = Cargando la gestión de Git...
 stage = Etapa
 unstaged-changes = Cambios no confirmados
 staged-changes = Cambios confirmados
 unstagged-changes = Cambios rectificados
 
 ## Project search
+
 project-search = Búsqueda del proyecto
 
 ## Prompt save changes
+
 prompt-save-changes-title = Cambios no guardados
 prompt-unsaved-changes = Hay cambios sin guardar, ¿Quiere guardarlos?
 cancel = Cancelar
@@ -36,9 +42,11 @@ discard = Descartar cambios
 save-all = Guardar todo
 
 ## Settings
+
 settings = Configuración
 
 ## Appearance
+
 appearance = Apariencia
 theme = Tema
 match-desktop = Seguir el estilo del escritorio
@@ -50,11 +58,10 @@ default-font = Fuente predeterminada
 default-font-size = Tamaño predeterminado de la fuente
 default-zoom-step = Granulidad de la ampliación o disminución
 
-
 ### Keyboard shortcuts
+
 keyboard-shortcuts = Atajos de teclado
 enable-vim-bindings = Activar atajos de teclado de Vim
-
 # Find
 find-placeholder = Buscar...
 find-previous = Buscar anterior
@@ -68,7 +75,9 @@ wrap-around = Envolver
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Archivo
 new-file = Nuevo archivo
 new-window = Nueva ventana
@@ -89,6 +98,7 @@ print = Imprimir
 quit = Salir
 
 ## Edit
+
 edit = Editar
 undo = Deshacer
 redo = Rehacer
@@ -100,6 +110,7 @@ find-in-project = Buscar en el proyecto...
 spell-check = Corrector ortográfico...
 
 ## View
+
 view = Vista
 zoom-in = Ampliar
 default-size = Tamaño predeterminado
@@ -107,15 +118,15 @@ zoom-out = Disminuir
 indentation = Indentación
 
 ### Indentation
+
 automatic-indentation = Indentación automática
-tab-width = Ancho de tabulación: {$tab_width}
+tab-width = Ancho de tabulación: { $tab_width }
 convert-indentation-to-spaces = Convertir indentación a espacios
 convert-indentation-to-tabs = Convertir indentación a tabulaciones
-
 word-wrap = Ajuste de línea
 show-line-numbers = Mostrar números de línea
 highlight-current-line = Resaltar línea actual
 syntax-highlighting = Resaltado de sintaxis...
 menu-settings = Configuración...
 menu-keyboard-shortcuts = Atajos de teclado...
-menu-about = Sobre el COSMIC Text Editor
+menu-about = Sobre el COSMIC Text Editor...

i18n/et/cosmic_edit.ftl

@@ -31,7 +31,7 @@ find-placeholder = Otsi...
 replace-placeholder = Asenda...
 replace = Asenda
 save = Salvesta
-encoding = Kodeerimine...
+encoding = Kodeering...
 print = Trüki
 undo = Võta tegevus tagasi
 redo = Korda tegevust
@@ -39,3 +39,40 @@ cut = Lõika
 view = Vaata
 indentation = Taandread
 menu-settings = Seadistused...
+open-file = Ava fail...
+open-recent-file = Ava hiljutine fail
+new-file = Uus fail
+use-regex = Kasuta regulaaravaldist
+save-as = Salvesta kui...
+menu-open-project = Ava projekt...
+open-recent-project = Ava hiljutine projekt
+close-project = Sulge projekt
+zoom-in = Suumi sisse
+default-size = Tavasuurus
+zoom-out = Suumi välja
+menu-keyboard-shortcuts = Klaviatuuri kiirklahvid...
+character-count-no-spaces = Tähemärke (arvestamata tühikuid)
+discard = Loobu muudatustest
+save-all = Salvesta kõik
+replace-all = Asenda kõik
+case-sensitive = Tõstutundlik
+revert-all-changes = Pööra kõik muudatused tagasi
+menu-document-statistics = Dokumendi statistika...
+document-type = Dokumendi tüüp...
+menu-git-management = Giti haldus...
+find-in-project = Otsi projektis...
+spell-check = Õigekirjakontroll...
+show-line-numbers = Näita reanumbreid
+highlight-current-line = Tõsta praegune rida esile
+syntax-highlighting = Süntaksi esiletõstmine...
+tab-width = Tabulaatori samm: { $tab_width }
+convert-indentation-to-spaces = Teisenda taandread/treppimine tühikuteks
+convert-indentation-to-tabs = Teisenda taandread/treppimine tabulaatorisammudeks
+automatic-indentation = Automaatne taandrida/treppimine
+document-statistics = Dokumendi statistika
+word-count = Sõnade arv
+prompt-save-changes-title = Salvestamata muudatused
+prompt-unsaved-changes = Sul on salvestamata muudatusi. Kas salvestame nüüd?
+project-search = Projekti otsing
+find-previous = Otsi järgmist
+find-next = Otsi eelmist

i18n/nb-NO/cosmic_edit.ftl

@@ -0,0 +1,90 @@
+settings = Innstillinger
+appearance = Utseende
+theme = Tema
+dark = Mørk
+light = Lys
+file = Fil
+close-file = Lukk fil
+quit = Avslutt
+cosmic-text-editor = COSMIC Tekstredigerer
+new-document = Nytt dokument
+open-project = Åpne prosjekt
+cancel = Avbryt
+todo = TODO
+support = Støtte
+document-statistics = Dokumentstatistikk
+word-count = Ordtelling
+character-count = Tegn
+character-count-no-spaces = Tegn (uten mellomrom)
+line-count = Linjer
+undo = Angre
+match-desktop = Følg skrivebordet
+git-management = Git-håndtering
+git-management-description = Git-håndtering er et utviklerverktøy som brukes til versjonskontroll.
+git-management-loading = Laster Git-håndtering…
+stage = Klargjør
+staged-changes = Klargjorte endringer
+unstage = Fjern fra klargjøring
+unstaged-changes = Ikke-klargjorte endringer
+project-search = Prosjektsøk
+prompt-save-changes-title = Ulagrede endringer
+save-all = Lagre alle
+save = Lagre
+repository = Kodelager
+prompt-unsaved-changes = Du har ulagrede endringer. Lagre?
+discard = Forkast endringer
+default-font = Standard skrifttype
+default-font-size = Standard skriftstørrelse
+find-placeholder = Finn...
+find-previous = Finn forrige
+find-next = Finn neste
+new-window = Nytt vindu
+edit = Rediger
+copy = Kopier
+paste = Lim inn
+select-all = Velg alt
+find = Finn
+view = Vis
+menu-settings = Innstillinger...
+default-zoom-step = Zoom steg
+syntax-dark = Syntax mørk
+syntax-light = Syntax lys
+replace-placeholder = Erstatt...
+replace = Erstatt
+replace-all = Erstatt alle
+case-sensitive = Skille mellom store og små bokstaver
+use-regex = Bruk regex
+menu-open-project = Åpne prosjekt...
+open-file = Åpne fil...
+new-file = Ny fil
+open-recent-file = Åpne nylig fil
+open-recent-project = Åpne nylige prosjekter
+close-project = Lukk prosjekt
+save-as = Lagre som…
+keyboard-shortcuts = Tastatursnarveier
+wrap-around = Rull rundt
+menu-document-statistics = Dokumentstatistikk...
+document-type = Dokumenttype...
+menu-git-management = Git-håndtering...
+spell-check = Stavekontroll...
+zoom-in = Zoom inn
+default-size = Standard størrelse
+zoom-out = Zoom ut
+automatic-indentation = Automatisk innrykk
+word-wrap = Ordbryting
+syntax-highlighting = Syntaksutheving…
+menu-keyboard-shortcuts = Tastatursnarveier…
+encoding = Koding...
+print = Skriv ut
+redo = Gjør om
+cut = Klipp ut
+indentation = Innrykk
+enable-vim-bindings = Aktiver Vimbindinger
+revert-all-changes = Tilbakestill alle endringer
+find-in-project = Finn i prosjekt…
+show-line-numbers = Vis linjenummer
+highlight-current-line = Merker nåværende linje
+convert-indentation-to-spaces = Konverter innrykk til mellomrom
+convert-indentation-to-tabs = Konverter innrykk til tabber
+menu-about = OM COSMIC Tekstredigerer...
+tab-width = Tab-bredde: { $tab_width }

i18n/pl/cosmic_edit.ftl

@@ -81,10 +81,10 @@ file = Plik
 new-file = Nowy plik
 new-window = Nowe okno
 open-file = Otwórz plik…
-open-recent-file = Otwórz ubiegły plik
+open-recent-file = Otwórz poprzedni plik
 close-file = Zamknij plik
 menu-open-project = Otwórz projekt…
-open-recent-project = Otwórz ubiegły projekt
+open-recent-project = Otwórz poprzedni projekt
 close-project = Zamknij projekt
 save = Zapisz
 save-as = Zapisz jako…

i18n/pt-BR/cosmic_edit.ftl

@@ -21,7 +21,7 @@ line-count = Linhas
 ## Git management
 
 git-management = Gestor do Git
-git-management-description = O gestor do Git é uma ferramenta de desenvolvedor usada para operações de controle de versão.
+git-management-description = O gestor do Git é uma ferramenta de desenvolvedores usada para operações de controle de versão.
 git-management-loading = Carregando o gestor do Git...
 stage = Adicionar em stage
 staged-changes = Alterações em stage

i18n/tr/cosmic_edit.ftl

@@ -5,10 +5,13 @@ todo = TODO
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = {$date} tarihli {$hash} numaralı git işlemesi
+
+git-description = { $date } tarihli { $hash } numaralı git işlemesi
 
 ## Document statistics
+
 document-statistics = Belge istatikleri
 word-count = Sözcük sayısı
 character-count = Karakterler
@@ -16,6 +19,7 @@ character-count-no-spaces = Karakterler (boşluksuz)
 line-count = Satırlar
 
 ## Git management
+
 git-management = Git yönetimi
 git-management-description = Git, sürüm denetimi işlemlerinin yönetimi için kullanılan bir geliştirici aracıdır.
 git-management-loading = Git yönetimi yükleniyor...
@@ -25,33 +29,37 @@ unstage = Hazırlıktan çıkar
 unstaged-changes = Hazırlanmamış değişiklikler
 
 ## Project search
+
 project-search = Proje arama
 
 ## Prompt save changes
+
 prompt-save-changes-title = Değişiklikler Kaydedilmedi
 prompt-unsaved-changes = Kaydedilmemiş değişiklikler var, kaydedilsin mi?
-cancel = İptal
+cancel = Vazgeç
 discard = Gözden çıkar
 save-all = Tümünü kaydet
 
 ## Settings
+
 settings = Ayarlar
 
 ### Appearance
+
 appearance = Görünüm
 theme = Tema
-match-desktop = Masaüstüne eşle
+match-desktop = Masaüstü stilini takip et
-dark = Koyu
+dark = Karanlık
-light = Açık
+light = Aydınlık
 syntax-dark = Koyu söz dizimi
 syntax-light = Açık söz dizimi
 default-font = Öntanımlı yazı tipi
 default-font-size = Öntanımlı yazı tipi boyutu
 
 ### Keyboard shortcuts
+
 keyboard-shortcuts = Klavye kısayolları
 enable-vim-bindings = Vim tuşlarını kullan
-
 # Find
 find-placeholder = Bul...
 find-previous = Öncekini bul
@@ -64,7 +72,9 @@ use-regex = Regex düzenli ifadelerini kullan
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Dosya
 new-file = Yeni dosya
 new-window = Yeni pencere
@@ -82,9 +92,10 @@ document-type = Belge türü...
 encoding = Kodlama...
 menu-git-management = Git yönetimi...
 print = Yazdır
-quit = Çık
+quit = Çıkış
 
 ## Edit
+
 edit = Düzenle
 undo = Geri al
 redo = Yinele
@@ -97,15 +108,16 @@ find-in-project = Projede bul...
 spell-check = Yazım denetimi...
 
 ## View
+
 view = Görünüm
 indentation = Girintileme
 
 ### Indentation
+
 automatic-indentation = Kendiliğinden girintile
-tab-width = Sekme genişliği: {$tab_width}
+tab-width = Sekme genişliği: { $tab_width }
 convert-indentation-to-spaces = Girintileri boşluklara çevir
 convert-indentation-to-tabs = Girintileri sekmelere çevir
-
 word-wrap = Sözcük kaydırma
 show-line-numbers = Satır numaralarını göster
 highlight-current-line = Geçerli satırı vurgula
@@ -113,3 +125,10 @@ syntax-highlighting = Söz dizimi vurgulama...
 menu-settings = Ayarlar...
 menu-keyboard-shortcuts = Klavye kısayolları...
 menu-about = COSMIC Metin Düzenleyici Hakkında ...
+repository = Depo
+support = Destek
+default-zoom-step = Yakınlaştırma adımları
+wrap-around = Etrafını Sar
+zoom-in = Yakınlaştır
+default-size = Varsayılan boyut
+zoom-out = Uzaklaştır