i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Co-authored-by: yakup <mt6360227@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/tr/
Translation: Pop OS/COSMIC Edit

i18n/es/cosmic_edit.ftl

@@ -6,10 +6,13 @@ close = Cerrar
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = Git Commit: {$hash} - Fecha: {$date}
+
+git-description = Git Commit: { $hash } - Fecha: { $date }
 
 ## Document statistics
+
 document-statistics = Estadísticas del documento
 word-count = Número de palabras
 character-count = Letras
@@ -17,18 +20,21 @@ character-count-no-spaces = Letras (sin espacios)
 line-count = Líneas
 
 ## Git management
+
 git-management = Gestión de Git
-git-management-description = {$git-management} es una herramienta para desarrolladores utilizada para las operciones de control de versión.
-git-management-loading = Cargando {$git-management}...
+git-management-description = La gestión de Git es una herramienta para desarrolladores utilizada para las operaciones de control de versión.
+git-management-loading = Cargando la gestión de Git...
 stage = Etapa
 unstaged-changes = Cambios no confirmados
 staged-changes = Cambios confirmados
 unstagged-changes = Cambios rectificados
 
 ## Project search
+
 project-search = Búsqueda del proyecto
 
 ## Prompt save changes
+
 prompt-save-changes-title = Cambios no guardados
 prompt-unsaved-changes = Hay cambios sin guardar, ¿Quiere guardarlos?
 cancel = Cancelar
@@ -36,9 +42,11 @@ discard = Descartar cambios
 save-all = Guardar todo
 
 ## Settings
+
 settings = Configuración
 
 ## Appearance
+
 appearance = Apariencia
 theme = Tema
 match-desktop = Seguir el estilo del escritorio
@@ -50,11 +58,10 @@ default-font = Fuente predeterminada
 default-font-size = Tamaño predeterminado de la fuente
 default-zoom-step = Granulidad de la ampliación o disminución
 
-
 ### Keyboard shortcuts
+
 keyboard-shortcuts = Atajos de teclado
 enable-vim-bindings = Activar atajos de teclado de Vim
-
 # Find
 find-placeholder = Buscar...
 find-previous = Buscar anterior
@@ -68,7 +75,9 @@ wrap-around = Envolver
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Archivo
 new-file = Nuevo archivo
 new-window = Nueva ventana
@@ -85,10 +94,11 @@ menu-document-statistics = Estadísticas del documento...
 document-type = Tipo del documento...
 encoding = Codificación...
 menu-git-management = Gestión de Git...
-print = Imprimir 
+print = Imprimir
 quit = Salir
 
 ## Edit
+
 edit = Editar
 undo = Deshacer
 redo = Rehacer
@@ -100,6 +110,7 @@ find-in-project = Buscar en el proyecto...
 spell-check = Corrector ortográfico...
 
 ## View
+
 view = Vista
 zoom-in = Ampliar
 default-size = Tamaño predeterminado
@@ -107,15 +118,15 @@ zoom-out = Disminuir
 indentation = Indentación
 
 ### Indentation
+
 automatic-indentation = Indentación automática
-tab-width = Ancho de tabulación: {$tab_width}
+tab-width = Ancho de tabulación: { $tab_width }
 convert-indentation-to-spaces = Convertir indentación a espacios
 convert-indentation-to-tabs = Convertir indentación a tabulaciones
-
 word-wrap = Ajuste de línea
 show-line-numbers = Mostrar números de línea
 highlight-current-line = Resaltar línea actual
 syntax-highlighting = Resaltado de sintaxis...
 menu-settings = Configuración...
 menu-keyboard-shortcuts = Atajos de teclado...
-menu-about = Sobre el COSMIC Text Editor
+menu-about = Sobre el COSMIC Text Editor...