i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Co-authored-by: yakup <mt6360227@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/tr/
Translation: Pop OS/COSMIC Edit
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-01 20:58:49 +02:00
parent f1157cd2cb
commit 43160d23e5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
23 changed files with 201 additions and 31 deletions

View file

@ -5,10 +5,13 @@ todo = TODO
# Context Pages
## About
git-description = Git каміт {$hash} ад {$date}
git-description = Git каміт { $hash } ад { $date }
## Document statistics
document-statistics = Статыстыка дакументу
word-count = Колькасць слоў
character-count = Сімвалы
@ -16,6 +19,7 @@ character-count-no-spaces = Сімвалы (без прабелаў)
line-count = Радкі
## Git management
git-management = Кіраванне Git
git-management-description = Кіраванне Git - гэта інструмент распрацоўшчыка, які выкарыстоўваецца для аперацый кантролю версій.
git-management-loading = Загрузка кіравання Git...
@ -25,9 +29,11 @@ unstage = Прыбраць з індэксу
unstaged-changes = Не праіндэксаваныя змены
## Project search
project-search = Пошук праекта
## Prompt save changes
prompt-save-changes-title = Незахаваныя змены
prompt-unsaved-changes = У вас ёсць незахаваныя змены. Захаваць?
cancel = Адмяніць
@ -35,9 +41,11 @@ discard = Адхіліць змены
save-all = Захаваць усё
## Settings
settings = Налады
### Appearance
appearance = Знешні выгляд
theme = Тэма
match-desktop = Як у сістэме
@ -49,11 +57,10 @@ default-font = Шрыфт па змаўчанні
default-font-size = Памер шрыфта па змаўчанні
default-zoom-step = Крок маштабавання
### Keyboard shortcuts
keyboard-shortcuts = Спалучэнні клавіш
enable-vim-bindings = Уключыць прывязкі клавіш Vim
# Find
find-placeholder = Знайсці...
find-previous = Знайсці папярэдні
@ -67,7 +74,9 @@ wrap-around = Перанос
# Menu
## File
file = Файл
new-file = Новы файл
new-window = Новае акно
@ -88,6 +97,7 @@ print = Друк
quit = Выйсці
## Edit
edit = Праўка
undo = Адрабіць
redo = Паўтарыць
@ -100,6 +110,7 @@ find-in-project = Знайсці ў праекце...
spell-check = Праверка правапісу...
## View
view = Выгляд
zoom-in = Павялічыць
default-size = Памер па змаўчанні
@ -107,11 +118,11 @@ zoom-out = Паменшыць
indentation = Водступ
### Indentation
automatic-indentation = Аўтаматычныя водступы
tab-width = Шырыня табуляцыі: {$tab_width}
tab-width = Шырыня табуляцыі: { $tab_width }
convert-indentation-to-spaces = Пераўтварыць водступы ў прабелы
convert-indentation-to-tabs = Пераўтварыць водступы у табуляцыі
word-wrap = Перанос радкоў
show-line-numbers = Паказваць нумары радкоў
highlight-current-line = Вылучыць бягучы радок
@ -119,3 +130,5 @@ syntax-highlighting = Падсвятленне сінтаксісу...
menu-settings = Налады...
menu-keyboard-shortcuts = Спалучэнні клавіш...
menu-about = Пра Тэкставы рэдактар COSMIC...
repository = Рэпазіторый
support = Падтрымка