From 3ec32ba8f53ca0d94f0cb48789ea0faa4104864c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Date: Thu, 25 Sep 2025 11:16:14 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 28.8% (26 of 90 strings)

Translation: Pop OS/COSMIC Edit
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/af/
---
 i18n/af/cosmic_edit.ftl | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/af/cosmic_edit.ftl b/i18n/af/cosmic_edit.ftl
index 92d23a3..6e3f35b 100644
--- a/i18n/af/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/af/cosmic_edit.ftl
@@ -4,7 +4,7 @@ open-project = Oop projek
 support = Ondersteuning
 document-statistics = Dokumentstatistieke
 word-count = Aantal woorde
-line-count = Aantal reëls
+line-count = Reëls
 cancel = Kanselleer
 settings = Instellings
 theme = Tema
@@ -13,3 +13,14 @@ dark = Donker
 find-placeholder = Soek…
 document-type = Dokumenttipe…
 find = Soek
+file = Lêer
+close-file = Maak lêer toe
+default-zoom-step = Zoemstappe
+git-management-loading = Laai tans Git-bestuur…
+todo = Te doen
+repository = Argief
+character-count = Karakters
+character-count-no-spaces = Karakters (sonder spasies)
+git-management = Git-bestuur
+git-management-description = Git-bestuur is 'n ontwikkelaarsinstrument wat gebruik word vir versiebesturing.
+match-desktop = Stelselstandaard