i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mikenu Takeru <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com>
Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/fy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Edit

i18n/is/cosmic_edit.ftl

@@ -22,3 +22,69 @@ undo = Afturkalla
 save = Vista
 replace = Skipta út
 close-file = Loka skrá
+repository = Hugbúnaðarsafn
+cut = Klippa
+zoom-in = Auka aðdrátt
+default-size = Sjálfgefin stærð
+zoom-out = Minnka aðdrátt
+view = Skoða
+menu-settings = Stillingar...
+cosmic-text-editor = COSMIC Textaritill
+new-document = Nýtt skjal
+open-project = Opna verkefni
+todo = Verkefnalisti
+document-statistics = Talnagögn skjals
+word-count = Orðafjöldi
+character-count = Stafir
+character-count-no-spaces = Stafir (án bila)
+line-count = Línur
+git-management = Umsjón með Git
+discard = Hunsa breytingar
+save-all = Vista allt
+default-font = Sjálfgefið letur
+default-font-size = Sjálfgefin leturstærð
+keyboard-shortcuts = Flýtilyklar
+enable-vim-bindings = Virkja Vim-lykla
+replace-placeholder = Skipta út...
+replace-all = Skipta út öllu
+use-regex = Nota reglulega segð
+new-file = Ný skrá
+open-file = Opna skrá...
+open-recent-file = Opna nýlega skrá
+menu-open-project = Opna verkefni...
+open-recent-project = Opna nýlegt verkefni
+close-project = Loka verkefni
+save-as = Vista sem...
+menu-document-statistics = Talnagögn skjals...
+document-type = Skjalagerð...
+encoding = Stafatafla...
+menu-git-management = Umsjón með Git...
+print = Prenta
+redo = Endurgera
+tab-width = Dálkbreidd: { $tab_width }
+convert-indentation-to-spaces = Breyta inndrætti í bil
+convert-indentation-to-tabs = Breyta inndrætti í dálka
+word-wrap = Orðskrið
+show-line-numbers = Sýna línunúmer
+highlight-current-line = Áherslulita núverandi línu
+syntax-highlighting = Textalitun...
+menu-keyboard-shortcuts = Flýtilyklar...
+menu-about = Um COSMIC textaritilinn...
+syntax-light = Ljós textalitun
+git-management-description = Umsjón með Git er verkfæri fyrir forritara fyrir aðgerðir í útgáfustýringu.
+git-management-loading = Hleð inn Umsjón með Git...
+project-search = Verkefnaleit
+stage = Sviðsetja
+staged-changes = Sviðsettar breytingar
+unstage = Taka af sviði
+unstaged-changes = Ósviðsettar breytingar
+prompt-save-changes-title = Óvistaðar breytingar
+prompt-unsaved-changes = Þú ert með óvistaðar breytingar. Vista?
+syntax-dark = Dökk textalitun
+case-sensitive = Háð há-/lágstöfum
+wrap-around = Fara hringinn í leit
+revert-all-changes = Afturkalla allar breytingar
+find-in-project = Finna í verkefni...
+spell-check = Kanna stafsetningu...
+indentation = Inndráttur
+automatic-indentation = Sjálfvirkur inndráttur