From 93648c3119a3b5c506c2343cd7ef919a9a50510f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 20 Sep 2025 15:56:37 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Update Arabic translation

---
 res/com.system76.CosmicEdit.desktop | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/com.system76.CosmicEdit.desktop b/res/com.system76.CosmicEdit.desktop
index fbc9be2..bb0e1a3 100644
--- a/res/com.system76.CosmicEdit.desktop
+++ b/res/com.system76.CosmicEdit.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 #TODO: more build-out, desktop actions, translations?
 [Desktop Entry]
 Name=COSMIC Text Editor
-Name[ar]= محرِّر نصوص كُوزمِك 
+Name[ar]=محرِّر نصوص COSMIC 
 Name[zh_CN]=COSMIC 文本编辑器
 Name[pl]=Edytor Tekstu COSMIC
 Name[pt_BR]=Editor de Texto
@@ -19,6 +19,7 @@ MimeType=text/plain;
 Icon=com.system76.CosmicEdit
 Categories=COSMIC;Utility;TextEditor;
 Keywords=Text;Editor;
+Keywords[ar]=نص;محرر;
 Keywords[pl]=Edytor;Tekstu;
 Keywords[pt_BR]=Texto;Editor;Notas;
 Keywords[hu]=szöveg;szerkesztő;

From 182e62df33d26727f8aa71c3370d2effd99d1f85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 20 Sep 2025 15:57:22 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Update Arabic translation

---
 res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml b/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml
index c1bf310..e13f316 100644
--- a/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml
+++ b/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <url type="homepage">https://github.com/pop-os/cosmic-edit</url>
   <url type="bugtracker">https://github.com/pop-os/cosmic-edit</url>
   <name>COSMIC Text Editor</name>
-  <name xml:lang="ar">محرِّر نصوص كُوزمِك</name>
+  <name xml:lang="ar">محرِّر نصوص COSMIC</name>
   <name xml:lang="pl">Edytor tekstu COSMIC</name>
   <name xml:lang="hu">COSMIC Szövegszerkesztő</name>
   <name xml:lang="pt_BR">Editor de Texto</name>
@@ -18,7 +18,7 @@
   <name xml:lang="es">Editor de texto</name>
   <name xml:lang="it">Editor di testo</name>
   <summary>Text editor for the COSMIC desktop</summary>
-  <summary xml:lang="ar">محرِّر نصوص لسطح مكتب كُوزمِك</summary>
+  <summary xml:lang="ar">محرِّر نصوص لسطح مكتب COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="pl">Edytor tekstu pulpitu COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="hu">Szövegszerkesztő a COSMIC asztali környezethez</summary>
   <summary xml:lang="pt_BR">Editor de texto do desktop COSMIC</summary>