From e2fc0ba09349d78e3b7276470485bf6116c84c30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mattias Eriksson <snaggen@mayam.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 16:47:11 +0100
Subject: [PATCH 1/2] [i18n] Swedish translation of metainfo file

---
 res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml b/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml
index b741d5d..3b8d31a 100644
--- a/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml
+++ b/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
   <name xml:lang="sk">COSMIC Textový editor</name>
   <name xml:lang="es">Editor de texto</name>
   <name xml:lang="it">Editor di testo</name>
+  <name xml:lang="sv">COSMIC Textredigerare</name>
   <summary>Text editor for the COSMIC desktop</summary>
   <summary xml:lang="ar">محرِّر نصوص لسطح مكتب COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="cs">Textový editor pro pracovní prostředí COSMIC</summary>
@@ -28,6 +29,7 @@
   <summary xml:lang="sk">Textový editor pre pracovné prostredie COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="es">Editor de texto de escritorio COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="it">Editor di testo di COSMIC</summary>
+  <summary xml:lang="sv">Textredigerare för skrivbordsmiljön COSMIC</summary>
   <description>
     <p>Text editor that provides advanced features with high performance</p>
     <p xml:lang="ar">محرِّر نصوص يوفر ميزات متقدمة بأداء عالٍ</p>

From b8f4ea5181a67e4b075d19d3cf9088ad02567b53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mattias Eriksson <snaggen@mayam.com>
Date: Thu, 6 Nov 2025 08:08:23 +0100
Subject: [PATCH 2/2] i18n(sv): update appstream metainfo

---
 res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml b/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml
index 3b8d31a..1009e66 100644
--- a/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml
+++ b/res/com.system76.CosmicEdit.metainfo.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
     <p xml:lang="sk">Textový editor, ktorý poskytuje pokročilé funkcie s vysokým výkonom</p>
     <p xml:lang="es">Editor de texto que provee funcionalidades avanzadas con alto rendimiento</p>
     <p xml:lang="it">Editor di testo con funzionalità avanzate ad alte prestazioni</p>
+    <p xml:lang="sv">Textredigerare som tillhandahåller avancerade funktioner med hög prestanda</p>
     <ul>
         <li>Written in Rust for performance and safety</li>
         <li xml:lang="ar">مكتوب بلغة Rust من أجل الأداء والأمان</li>
@@ -52,6 +53,7 @@
         <li xml:lang="sk">Napísané v jazyku Rust pre výkon a bezpečnosť</li>
         <li xml:lang="es">Escrito en Rust por rendimiento y seguridad</li>
         <li xml:lang="it">Scritto in Rust per maggore velocità e sicurezza</li>
+        <li xml:lang="sv">Skriven i Rust för prestanda och säkerhet</li>
       <li>Syntax highlighting built in for most languages</li>
         <li xml:lang="ar">إبراز بناء الجملة مدمج لمعظم اللغات</li>
         <li xml:lang="cs">Vestavěné zvýrazňování syntaxe pro většinu jazyků</li>
@@ -61,6 +63,7 @@
         <li xml:lang="ru">Подсветка синтаксиса встроена для большинства языков</li>
         <li xml:lang="sk">Vstavané zvýrazňovanie syntaxe pre väčšinu jazykov</li>
         <li xml:lang="es">Resaltado de sintaxis incorporado para la mayoría de lenguajes</li>
+        <li xml:lang="sv">Inbyggd syntaxmarkering för de flesta språken</li>
       <li>Provides project-based editing</li>
         <li xml:lang="ar">يوفر تحريرًا قائمًا على المشاريع</li>
         <li xml:lang="cs">Umožňuje úpravy založené na projektech</li>
@@ -70,6 +73,7 @@
         <li xml:lang="ru">Предоставляет редактор для проектов</li>
         <li xml:lang="sk">Poskytuje úpravu založenú na projektoch</li>
         <li xml:lang="es">Provee edición basada por proyecto</li>
+        <li xml:lang="sv">Tillhandahåller projektbaserad redigering</li>
         <li>Integrated git management</li>
         <li xml:lang="ar">إدارة Git مدمجة</li>
         <li xml:lang="cs">Integrovaná správa git</li>
@@ -79,6 +83,7 @@
         <li xml:lang="ru">Встроенное управление репозиториями git</li>
         <li xml:lang="sk">Integrovaná správa git repozitárov</li>
         <li xml:lang="sk">Gestión de git integrada</li>
+        <li xml:lang="sv">Integrerad git-hantering</li>
     </ul>
   </description>
   <launchable type="desktop-id">com.system76.CosmicEdit.desktop</launchable>