diff --git a/i18n/de/cosmic_edit.ftl b/i18n/de/cosmic_edit.ftl
new file mode 100644
index 0000000..9c73857
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/cosmic_edit.ftl
@@ -0,0 +1,71 @@
+new-document = Neues Dokument
+open-project = Projekt öffnen
+
+# Context Pages
+
+## Document statistics
+document-statistics = Dokument-Statistiken
+word-count = Wörter
+character-count = Zeichen
+character-count-no-spaces = Zeichen (ohne Leerzeichen)
+line-count = Zeilen
+
+## Settings
+settings = Einstellungen
+
+## Appearance
+appearance = Aussehen
+theme = Thema
+default-font = Standard-Schriftart
+default-font-size = Standard-Schriftgröße
+
+### Keyboard shortcuts
+keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen
+enable-vim-bindings = Nutze Vim Kombinationen
+
+# Menu
+
+## File
+file = Datei
+new-file = Neue Datei
+new-window = Neues Fenster
+open-file = Datei öffnen...
+open-recent = Kürzlich geöffnet
+todo = TODO
+save = Speichern
+save-as = Speichern unter...
+revert-all-changes = Alle Änderungen rückgängig machen
+menu-document-statistics = Dokument-Statistiken...
+document-type = Dokumententyp...
+encoding = Kodierung...
+print = Drucken
+quit = Beenden
+
+## Edit
+edit = Bearbeiten
+undo = Rückgängig
+redo = Wiederholen
+cut = Ausschneiden
+copy = Kopieren
+paste = Einfügen
+find = Suchen
+replace = Ersetzen
+spell-check = Rechtschreibprüfung...
+
+## View
+view = Ansehen
+indentation = Einrückung
+
+### Indentation
+automatic-indentation = Automatische Einrückung
+tab-width = Tabulator-Breite: {$tab_width}
+convert-indentation-to-spaces = Einrückung zu Leerzeichen
+convert-indentation-to-tabs = Einrückung zu to Tabulator
+
+word-wrap = Zeilenumbruch
+show-line-numbers = Zeige Zeilennummern
+highlight-current-line = Aktuelle Zeile hervorheben
+syntax-highlighting = Syntax Hervorhebung...
+menu-settings = Einstellungen...
+menu-keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen...
+about-cosmic-text-editor = Über COSMIC Text Editor