diff --git a/i18n/fil/cosmic_edit.ftl b/i18n/fil/cosmic_edit.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/i18n/hu/cosmic_edit.ftl b/i18n/hu/cosmic_edit.ftl
index 6c75c81..6660e16 100644
--- a/i18n/hu/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/hu/cosmic_edit.ftl
@@ -60,7 +60,7 @@ default-zoom-step = Nagyítási mérték
 ### Keyboard shortcuts
 
 keyboard-shortcuts = Gyorsbillentyűk
-enable-vim-bindings = Vim billentyűkombinációk engedélyezése
+enable-vim-bindings = Vim-billentyűkombinációk engedélyezése
 # Find
 find-placeholder = Keresés…
 find-previous = Előző találat
diff --git a/i18n/kab/cosmic_edit.ftl b/i18n/kab/cosmic_edit.ftl
index f3c3763..fe3722f 100644
--- a/i18n/kab/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/kab/cosmic_edit.ftl
@@ -1,9 +1,9 @@
-cancel = Sefsex
+cancel = Semmet
 undo = Ssemmet
 save = Sekles
-quit = Tuffɣa
+quit = Ffeɣ
 replace = Semselsi
-support = Tallalt
+support = Tallelt
 settings = Iɣewwaṛen
 appearance = Timeẓri
 theme = Asentel
@@ -16,7 +16,7 @@ default-size = Tiddi tamezwert
 zoom-out = Asemẓi
 view = Wali
 menu-settings = Iɣewwaṛen…
-match-desktop = Amṣada d tnarit
+match-desktop = Semṣada akked tnarit
 file = Afaylu
 new-window = Asfaylu amaynut
 edit = Ẓreg
diff --git a/i18n/kmr/cosmic_edit.ftl b/i18n/kmr/cosmic_edit.ftl
index 3cf2454..804be1c 100644
--- a/i18n/kmr/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/kmr/cosmic_edit.ftl
@@ -12,7 +12,7 @@ support = Piştgirî
 quit = Biqedîne
 find-placeholder = Bibîne...
 copy = Jê bigire
-paste = Pêve bike
+paste = Pê ve bike
 match-desktop = Bi sermaseyê re li hev bîne
 select-all = Hemûyan hilbijêre
 zoom-in = Nêzîk bike
diff --git a/i18n/oc/cosmic_edit.ftl b/i18n/oc/cosmic_edit.ftl
index c504bee..01369c1 100644
--- a/i18n/oc/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/oc/cosmic_edit.ftl
@@ -1,8 +1,13 @@
-settings = Paramètres
+settings = Configuracion
 appearance = Aparéncia
 theme = Tèma
 match-desktop = Assortir al burèu
-dark = Fosc
+dark = Escur
 light = Clar
 file = Fichièr
 close-file = Tampar lo fichièr
+cancel = Anullar
+repository = Depaus
+menu-settings = Configuracion...
+quit = Quitar
+replace = Remplaçar
diff --git a/i18n/pl/cosmic_edit.ftl b/i18n/pl/cosmic_edit.ftl
index 7a79aad..6a33d56 100644
--- a/i18n/pl/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/pl/cosmic_edit.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
 cosmic-text-editor = Edytor Tekstu COSMIC
-comment = Edytor tekstu pulpitu COSMIC
+comment = Edytor tekstu dla środowiska COSMIC
 new-document = Nowy dokument
 open-project = Otwórz projekt
 todo = TODO
@@ -64,7 +64,7 @@ default-zoom-step = Stopniowanie powiększania
 keyboard-shortcuts = Skróty klawiszowe
 enable-vim-bindings = Włącz tryb Vim
 # Find
-find-placeholder = Szukaj…
+find-placeholder = Wyszukaj…
 find-previous = Znajdź poprzedni
 find-next = Znajdź następny
 replace-placeholder = Zastąp…
@@ -106,8 +106,8 @@ cut = Wytnij
 copy = Kopiuj
 paste = Wklej
 select-all = Zaznacz wszystko
-find = Szukaj
-find-in-project = Szukaj w projekcie…
+find = Wyszukaj
+find-in-project = Wyszukaj w projekcie…
 spell-check = Sprawdź ortografię…
 
 ## View
diff --git a/i18n/th/cosmic_edit.ftl b/i18n/th/cosmic_edit.ftl
index e69de29..3b1629e 100644
--- a/i18n/th/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/th/cosmic_edit.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+cancel = ยกเลิก
+settings = การตั้งค่า
+dark = มืด
+light = สว่าง
+replace = แทนที่
+appearance = ลักษณะ