diff --git a/i18n/af/cosmic_edit.ftl b/i18n/af/cosmic_edit.ftl
index 9cd44a1..de0c891 100644
--- a/i18n/af/cosmic_edit.ftl
+++ b/i18n/af/cosmic_edit.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
 cosmic-text-editor = COSMIC Teksedigeerder
 new-document = Nuwe dokument
-open-project = Oop projek
+open-project = Laai 'n projek
 support = Ondersteuning
 document-statistics = Dokumentstatistieke
 word-count = Aantal woorde
@@ -10,9 +10,9 @@ settings = Instellings
 theme = Tema
 light = Lig
 dark = Donker
-find-placeholder = Soek…
+find-placeholder = Vind…
 document-type = Dokumenttipe…
-find = Soek
+find = Vind
 file = Lêer
 close-file = Maak lêer toe
 default-zoom-step = Zoemstappe
@@ -24,3 +24,12 @@ character-count-no-spaces = Karakters (sonder spasies)
 git-management = Git-bestuur
 git-management-description = Git-bestuur is 'n ontwikkelaarsinstrument wat gebruik word vir weergawebeheer.
 match-desktop = Stelselstandaard
+appearance = Vertoon
+find-previous = Vind vorige
+find-next = Vind volgende
+quit = Sluit
+edit = Wysig
+copy = Kopieer
+paste = Plak
+select-all = Selekteer alles
+project-search = Soek in die projek