2023-11-04 11:13:43 -06:00
|
|
|
|
new-document = Новый документ
|
|
|
|
|
|
open-project = Открыть проект
|
2023-11-13 22:13:06 +03:00
|
|
|
|
todo = TODO
|
2023-11-04 11:13:43 -06:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Context Pages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Document statistics
|
|
|
|
|
|
document-statistics = Статистика документа
|
2023-11-07 17:46:54 +03:00
|
|
|
|
word-count = Число слов
|
|
|
|
|
|
character-count = Символов
|
|
|
|
|
|
character-count-no-spaces = Символов (без пробелов)
|
|
|
|
|
|
line-count = Строк
|
2023-11-04 11:13:43 -06:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Settings
|
|
|
|
|
|
settings = Параметры
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Appearance
|
|
|
|
|
|
appearance = Внешний вид
|
|
|
|
|
|
theme = Тема
|
2023-11-13 22:13:06 +03:00
|
|
|
|
match-desktop = Как в системе
|
|
|
|
|
|
dark = Темная
|
|
|
|
|
|
light = Светлая
|
|
|
|
|
|
syntax-dark = Синтаксис темный
|
|
|
|
|
|
syntax-light = Синтаксис светлый
|
2023-11-04 11:13:43 -06:00
|
|
|
|
default-font = Шрифт по умолчанию
|
|
|
|
|
|
default-font-size = Размер шрифта по умолчанию
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
|
keyboard-shortcuts = Сочетания клавиш
|
|
|
|
|
|
enable-vim-bindings = Включить привязки клавиш Vim
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Menu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## File
|
|
|
|
|
|
file = Файл
|
|
|
|
|
|
new-file = Новый файл
|
|
|
|
|
|
new-window = Новое окно
|
|
|
|
|
|
open-file = Открыть файл...
|
2023-11-13 22:13:06 +03:00
|
|
|
|
open-recent-file = Открыть последний файл
|
|
|
|
|
|
close-file = Закрыть файл
|
|
|
|
|
|
menu-open-project = Открыть проект...
|
|
|
|
|
|
open-recent-project = Открыть последний проект
|
|
|
|
|
|
close-project = Закрыть проект
|
2023-11-04 11:13:43 -06:00
|
|
|
|
save = Сохранить
|
|
|
|
|
|
save-as = Сохранить как...
|
|
|
|
|
|
revert-all-changes = Отменить все изменения
|
|
|
|
|
|
menu-document-statistics = Статистика документа...
|
|
|
|
|
|
document-type = Тип документа...
|
|
|
|
|
|
encoding = Кодировка...
|
|
|
|
|
|
print = Печать
|
|
|
|
|
|
quit = Завершить
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Edit
|
|
|
|
|
|
edit = Правка
|
|
|
|
|
|
undo = Отменить
|
|
|
|
|
|
redo = Повторить
|
|
|
|
|
|
cut = Вырезать
|
|
|
|
|
|
copy = Копировать
|
|
|
|
|
|
paste = Вставить
|
2023-11-07 17:46:54 +03:00
|
|
|
|
select-all = Выбрать все
|
2023-11-04 11:13:43 -06:00
|
|
|
|
find = Найти
|
|
|
|
|
|
replace = Заменить
|
|
|
|
|
|
spell-check = Проверить правописание...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## View
|
|
|
|
|
|
view = Вид
|
|
|
|
|
|
indentation = Отступ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Indentation
|
|
|
|
|
|
automatic-indentation = Автоматические отступы
|
|
|
|
|
|
tab-width = Длинна символа Tab: {$tab_width}
|
|
|
|
|
|
convert-indentation-to-spaces = Сконвертировать отступы в пробелы
|
|
|
|
|
|
convert-indentation-to-tabs = Сконвертировать отступы в символы Tab
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
word-wrap = Перенос слов
|
|
|
|
|
|
show-line-numbers = Показ номеров строк
|
|
|
|
|
|
highlight-current-line = Подсветка текущей строки
|
|
|
|
|
|
syntax-highlighting = Подсветка синтаксиса...
|
|
|
|
|
|
menu-settings = Параметры...
|
|
|
|
|
|
menu-keyboard-shortcuts = Сочетания клавиш...
|
|
|
|
|
|
about-cosmic-text-editor = О Текстовом редакторе COSMIC
|
