cosmic-edit/i18n/bg/cosmic_edit.ftl

cosmic-text-editor = COSMIC Текстов редактор
new-document = Нов документ
open-project = Отваряне на проект
todo = Задачи

# Context Pages


## About


## Document statistics

document-statistics = Статистики за документа
word-count = Брой думи
character-count = Знаци
character-count-no-spaces = Знаци (без интервали)
line-count = Редове

## Git management

git-management = Управление на Git
git-management-description = Git управлението е инструмент за разработчици, използван за операции по контрол на версиите.
git-management-loading = Зареждане на управлението на Git...
stage = Добавяне към индекса
staged-changes = Промени в индекса
unstage = Изваждане от индекса
unstaged-changes = Промени извън индекса

## Project search

project-search = Търсене на проект

## Prompt save changes

prompt-save-changes-title = Незапазени промени
prompt-unsaved-changes = Имате незапазени промени. Искате ли да ги запазите?
cancel = Отказване
discard = Отхвърляне на промените
save-all = Запазване на всичко

## Settings

settings = Настройки

### Appearance

appearance = Външен вид
theme = Тема
match-desktop = Системен
dark = Тъмен
light = Светъл
syntax-dark = Тъмен синтаксис
syntax-light = Светъл синтаксис
default-font = Стандартен шрифт
default-font-size = Стандартен размер на шрифт
default-zoom-step = Стандартен мащаб

### Keyboard shortcuts

keyboard-shortcuts = Клавишни комбинации
enable-vim-bindings = Включване на клавишните комбинации на Vim
# Find
find-placeholder = Търсене...
find-previous = Търсене на предишното
find-next = Търсене на следващото
replace-placeholder = Заменяне...
replace = Заменяне
replace-all = Заменяне на всички
case-sensitive = Чувствителност към регистъра
use-regex = Използване на regex
wrap-around = След края — от началото

# Menu


## File

file = Файл
new-file = Нов файл
new-window = Нов прозорец
open-file = Отваряне на файл...
open-recent-file = Отваряне на скорошен файл
close-file = Затваряне на файла
menu-open-project = Отваряне на проект...
open-recent-project = Отваряне на скорошен проект
close-project = Затваряне на проекта
save = Запазване
save-as = Запазване като...
revert-all-changes = Връщане на всички промени
menu-document-statistics = Статистики за документа...
document-type = Вид на документа...
encoding = Кодиране...
menu-git-management = Управление на Git...
print = Печат
quit = Спиране на програмата

## Edit

edit = Редактиране
undo = Отменяне
redo = Повтаряне
cut = Отрязване
copy = Копиране
paste = Поставяне
select-all = Избор на всички
find = Търсене
find-in-project = Търсене в проект...
spell-check = Проверка на правописа...

## View

view = Изглед
zoom-in = Увеличаване
default-size = Стандартен размер
zoom-out = Намаляване
indentation = Отстъп

### Indentation

automatic-indentation = Автоматично отстъпване
tab-width = Широчина на табулацията: { $tab_width }
convert-indentation-to-spaces = Преобразуване на отстъпите в интервали
convert-indentation-to-tabs = Преобразуване на отстъпите в табулации
word-wrap = Пренос на думи
show-line-numbers = Показване на номерата на редовете
highlight-current-line = Оцветяване на текущия ред
syntax-highlighting = Оцветяване на синтаксиса...
menu-settings = Настройки...
menu-keyboard-shortcuts = Клавишни комбинации...
menu-about = Относно „COSMIC Текстов редактор“...
repository = Хранилище
support = Поддръжка