I wasn't sure if, or how, scaling should apply to the `scroll_value120`
events. But it seems both sway and kwin just multiply by the scale
factor then round, so that seems reasonable.
This seems to fix https://github.com/pop-os/cosmic-settings/issues/270.