a11y-zoom-move-continuously = A vista móvese continuamente co punteiro
a11y-zoom-move-onedge = A vista móvese cando o punteiro chega ao bordo
a11y-zoom-move-centered = Mover a vista para manter o cursor centrado
a11y-zoom-settings = Configuración da lupa...
grow-window = Aumentar
shrink-window = Encoller
swap-windows = Cambiar xanelas
stack-windows = Apilar xanelas
unknown-keybinding = <unset>
window-menu-minimize = Minimizar
window-menu-maximize = Maximizar
window-menu-fullscreen = Pantalla Completa
window-menu-tiled = Xanela flotante
window-menu-screenshot = Capturar pantalla
window-menu-move = Mover
window-menu-resize = Redimensionar
window-menu-move-prev-workspace = Mover ao espazo de traballo anterior
window-menu-move-next-workspace = Mover ao seguinte espazo de traballo
window-menu-stack = Crear pila de xanelas
window-menu-unstack-all = Desapilar xanelas
window-menu-unstack = Desapilar xanela
window-menu-sticky = Xanela persistente
window-menu-close = Pechar
window-menu-close-all = Pechar todas as xanelas
window-menu-resize-edge-top = Arriba
window-menu-resize-edge-left = Esquerda
window-menu-resize-edge-right = Dereita
window-menu-resize-edge-bottom = Fondo