a11y-zoom-move-continuously = Visningen bevæger sig kontinuerligt med markøren
a11y-zoom-move-onedge = Vis bevægelser når markør rammer kant
a11y-zoom-move-centered = Vis bevægelser, for at holde markør centreret
a11y-zoom-settings = Forstørrelsesglas-indstillinger...
grow-window = Gro
shrink-window = Skrump
swap-windows = Byt Vinduer
stack-windows = Stabel Vinduer
window-menu-tiled = Gør vindue flydende
window-menu-screenshot = Tag skærmbillede
window-menu-move = Flyt
window-menu-resize = Skift størrelse
window-menu-move-prev-workspace = Flyt til forrige arbejdsområde
window-menu-move-next-workspace = Flyt til næste arbejdsområde
window-menu-stack = Opret vinduestak
window-menu-unstack-all = Udtag vinduer af stak
window-menu-unstack = Udtag vindue af stak
window-menu-sticky = Fastgjort vindue
window-menu-close = Luk
window-menu-close-all = Luk alle vinduer
window-menu-resize-edge-top = Top
window-menu-resize-edge-left = Venstre
window-menu-resize-edge-right = Højre
window-menu-resize-edge-bottom = Bund
window-menu-minimize = Minimér
window-menu-maximize = Maksimér
window-menu-fullscreen = Fuld skærm
unknown-keybinding = <uangiven>