Add more sophisticated code to handle the primary node disappearing.
Also overhaul the selection logic to respect our allow/deny-list and
prefer devices with built-in connectors before using the boot gpu.
This will also allow triggering a primary node switch at runtime
for debugging purposes in the future.
