Commit graph

5 commits

Author SHA1 Message Date
Weblate (bot)
de32b0cb81
i18n: translation updates from weblate (#1738) 2025-10-15 14:45:19 +02:00
VandaL
778fe5b81f Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: Pop OS/COSMIC Comp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/pl/
2025-10-01 11:42:14 +02:00
mkljczk
a27c1002e4 i18n(pl): update translation 2025-02-24 12:21:17 +01:00
VandaLHJ
e0e646caca
Update cosmic_comp.ftl PL translation
- The idea behind sticky don't work well in my language and is probably misleading about the functionality. I opted for zakrywające okna, because it's always on top, but maybe someone will find better allegory for that kind of functionality later on. Also, stack isn't really good to translate, i opted for karta(tab), because it's what the stack is. It might be not the best translation, but i feel it's more natural.
- Fixed stack terminology, based on feedback and contemporary wording in similar software.
2024-07-30 17:28:07 +02:00
VandaLHJ
f75d89b424 Add cosmic_comp.ftl PL translation
Added Polish translation, there wasn't any so i thought it would be welcome.
2024-01-08 15:52:16 +01:00