diff --git a/resources/i18n/de/cosmic_comp.ftl b/resources/i18n/de/cosmic_comp.ftl
index bb146e1c..2fd6d7a0 100644
--- a/resources/i18n/de/cosmic_comp.ftl
+++ b/resources/i18n/de/cosmic_comp.ftl
@@ -14,7 +14,7 @@ window-menu-screenshot = Bildschirmfoto aufnehmen
 window-menu-move = Bewegen
 window-menu-resize = Größe anpassen
 window-menu-move-prev-workspace = Zur vorherigen Arbeitsfläche verschieben
-window-menu-move-next-workspace = Zur nächsten Arbeitsfläche verschieben 
+window-menu-move-next-workspace = Zur nächsten Arbeitsfläche verschieben
 window-menu-stack = Fensterstapel erstellen
 window-menu-unstack-all = Fensterstapel auflösen
 window-menu-unstack = Fenster aus Stapel lösen
@@ -24,4 +24,4 @@ window-menu-close-all = Schließe alle Fenster
 window-menu-resize-edge-top = Oben
 window-menu-resize-edge-left = Links
 window-menu-resize-edge-right = Rechts
-window-menu-resize-edge-bottom = Unten
\ No newline at end of file
+window-menu-resize-edge-bottom = Unten
diff --git a/resources/i18n/fa/cosmic_comp.ftl b/resources/i18n/fa/cosmic_comp.ftl
index f4b50798..353dacc1 100644
--- a/resources/i18n/fa/cosmic_comp.ftl
+++ b/resources/i18n/fa/cosmic_comp.ftl
@@ -25,4 +25,4 @@ window-menu-close-all = بستن همه پنجره‌ها
 window-menu-resize-edge-top = بالا
 window-menu-resize-edge-left = چپ
 window-menu-resize-edge-right = راست
-window-menu-resize-edge-bottom = پایین
\ No newline at end of file
+window-menu-resize-edge-bottom = پایین
diff --git a/resources/i18n/it/cosmic_comp.ftl b/resources/i18n/it/cosmic_comp.ftl
index d012fd71..ba92609f 100644
--- a/resources/i18n/it/cosmic_comp.ftl
+++ b/resources/i18n/it/cosmic_comp.ftl
@@ -21,3 +21,8 @@ window-menu-resize-edge-top = In alto
 window-menu-resize-edge-left = Sinistra
 window-menu-resize-edge-right = Destra
 window-menu-resize-edge-bottom = In basso
+window-menu-fullscreen = Schermo intero
+a11y-zoom-settings = Opzioni lente d'ingrandimento...
+a11y-zoom-move-continuously = Segue sempre il cursorse
+a11y-zoom-move-centered = Mantiene il cursore centrato
+a11y-zoom-move-onedge = Segue il cursore ai bordi
diff --git a/resources/i18n/ro/cosmic_comp.ftl b/resources/i18n/ro/cosmic_comp.ftl
index 042a6335..ebd2c0d0 100644
--- a/resources/i18n/ro/cosmic_comp.ftl
+++ b/resources/i18n/ro/cosmic_comp.ftl
@@ -20,4 +20,4 @@ window-menu-close-all = Închide toate ferestrele
 window-menu-resize-edge-top = Sus
 window-menu-resize-edge-left = Stânga
 window-menu-resize-edge-right = Dreapta
-window-menu-resize-edge-bottom = Jos
\ No newline at end of file
+window-menu-resize-edge-bottom = Jos
diff --git a/resources/i18n/sk/cosmic_comp.ftl b/resources/i18n/sk/cosmic_comp.ftl
index 0a82e144..d210e63f 100644
--- a/resources/i18n/sk/cosmic_comp.ftl
+++ b/resources/i18n/sk/cosmic_comp.ftl
@@ -25,4 +25,4 @@ window-menu-close-all = Zavrieť všetky okná
 window-menu-resize-edge-top = Hore
 window-menu-resize-edge-left = Vľavo
 window-menu-resize-edge-right = Vpravo
-window-menu-resize-edge-bottom = Dole
\ No newline at end of file
+window-menu-resize-edge-bottom = Dole
diff --git a/resources/i18n/sr-Cyrl/cosmic_comp.ftl b/resources/i18n/sr-Cyrl/cosmic_comp.ftl
index 9cf573f7..66148b8c 100644
--- a/resources/i18n/sr-Cyrl/cosmic_comp.ftl
+++ b/resources/i18n/sr-Cyrl/cosmic_comp.ftl
@@ -21,3 +21,8 @@ window-menu-resize-edge-top = Горе
 window-menu-resize-edge-left = Лево
 window-menu-resize-edge-right = Десно
 window-menu-resize-edge-bottom = Доле
+a11y-zoom-move-continuously = Види покрете непрекидно помоћу показивача
+a11y-zoom-move-onedge = Покажи покрете када показивач достигне ивицу
+a11y-zoom-move-centered = Покажи покрете зарад центрирања показивача
+a11y-zoom-settings = Подешавања лупе...
+window-menu-fullscreen = Цео екран