Merge upstream/master (COSMIC 1.6) into local/yoda-main

32 commits amont, aucun conflit de code : seul le lockfile divergeait,
il est regenere. Les 9 commits yoda sont preserves, dont le patch des
onglets de piles suivant WindowControlsPosition.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/shell/element/surface.rs

@@ -838,10 +838,7 @@ impl CosmicSurface {
         self.0
             .send_dmabuf_feedback(output, primary_scan_out_output, |_, data| {
                 if is_fullscreen {
-                    feedback
-                        .primary_scanout_feedback
-                        .as_ref()
-                        .unwrap_or(&feedback.render_feedback)
+                    &feedback.primary_scanout_feedback
                 } else if frame_time_filter_fn(data) == Kind::ScanoutCandidate {
                     feedback
                         .overlay_scanout_feedback