diff --git a/resources/i18n/ar/cosmic_comp.ftl b/resources/i18n/ar/cosmic_comp.ftl
index 54d15c20..9d78b757 100644
--- a/resources/i18n/ar/cosmic_comp.ftl
+++ b/resources/i18n/ar/cosmic_comp.ftl
@@ -12,10 +12,10 @@ window-menu-maximize = كبِّر
 window-menu-fullscreen = ملء الشاشة
 window-menu-tiled = جعل النافذة تطفو
 window-menu-screenshot = التقط لقطة شاشة
-window-menu-move = تحريك
+window-menu-move = حرِّك
 window-menu-resize = تغيير الحجم
-window-menu-move-prev-workspace = نقل إلى مساحة العمل السابقة
-window-menu-move-next-workspace = نقل إلى مساحة العمل التالية
+window-menu-move-prev-workspace = حرِّك إلى مساحة العمل السابقة
+window-menu-move-next-workspace = حرِّك إلى مساحة العمل التالية
 window-menu-stack = أنشئ كدسة نوافذ
 window-menu-unstack-all = ألغِ تكديس النوافذ
 window-menu-unstack = ألغِ تكديس النافذة