i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/nl/
Translation: Pop OS/COSMIC Comp
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-02-12 15:09:53 +01:00 committed by Victoria Brekenfeld
parent 4a2e76a2cb
commit 0bd2d67d94

View file

@ -1,24 +1,24 @@
a11y-zoom-move-continuously = Vergroting volgt muispijltje
a11y-zoom-move-onedge = Vergroting verplaatst als muispijltje een schermrand raakt
a11y-zoom-move-centered = Vergroting houdt muispijltje steeds in het midden
a11y-zoom-settings = Vergrootglasinstellingen
a11y-zoom-move-continuously = Aanzicht met de cursor mee laten bewegen
a11y-zoom-move-onedge = Aanzicht verplaatst zich pas als de cursor een schermrand raakt
a11y-zoom-move-centered = Aanzicht houdt de cursor gecentreerd
a11y-zoom-settings = Instellingen van het vergrootglas
grow-window = Vergroten
shrink-window = Verkleinen
swap-windows = Vensters omwisselen
stack-windows = Vensters stapelen
unknown-keybinding = <niet ingesteld>
window-menu-minimize = Minimaliseer
window-menu-maximize = Maximaliseer
window-menu-tiled = Laat venster zweven
window-menu-screenshot = Maak schermafdruk
window-menu-move = Verplaats
window-menu-resize = Pas grootte aan
window-menu-move-prev-workspace = Verplaats naar vorig werkblad
window-menu-move-next-workspace = Verplaats naar volgend werkblad
window-menu-stack = Begin een vensterstapel
window-menu-unstack-all = Beëindig vensterstapel
window-menu-unstack = Haal venster uit stapel
window-menu-sticky = Vastgezet venster
unknown-keybinding = <unset>
window-menu-minimize = Minimaliseren
window-menu-maximize = Maximaliseren
window-menu-tiled = Venster laten zweven
window-menu-screenshot = Schermafdruk maken
window-menu-move = Verplaatsen
window-menu-resize = Grootte aanpassen
window-menu-move-prev-workspace = Naar vorig werkblad verplaatsen
window-menu-move-next-workspace = Naar volgend werkblad verplaatsen
window-menu-stack = Vensterstapel beginnen
window-menu-unstack-all = Vensterstapel opheffen
window-menu-unstack = Venster uit stapel halen
window-menu-sticky = Venster vastzetten
window-menu-close = Sluiten
window-menu-close-all = Alle vensters sluiten
window-menu-resize-edge-top = Boven