diff --git a/resources/i18n/pt/cosmic_comp.ftl b/resources/i18n/pt/cosmic_comp.ftl index 6363020a..4b649c70 100644 --- a/resources/i18n/pt/cosmic_comp.ftl +++ b/resources/i18n/pt/cosmic_comp.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -a11y-zoom-move-continuously = A vista move-se continuamente com o ponteiro +a11y-zoom-move-continuously = A visualização move-se continuamente com o cursor a11y-zoom-move-onedge = A vista move-se quando o ponteiro atinge a extremidade a11y-zoom-move-centered = A vista move-se para manter o ponteiro centrado a11y-zoom-settings = Definições do ampliador... diff --git a/resources/i18n/zh-TW/cosmic_comp.ftl b/resources/i18n/zh-TW/cosmic_comp.ftl index 53ef8857..cd3bc22b 100644 --- a/resources/i18n/zh-TW/cosmic_comp.ftl +++ b/resources/i18n/zh-TW/cosmic_comp.ftl @@ -1,24 +1,28 @@ -grow-window = 放大窗口 -shrink-window = 縮小窗口 -swap-windows = 交換窗口 -stack-windows = 疊加窗口 +grow-window = 放大 +shrink-window = 縮小 +swap-windows = 交換視窗 +stack-windows = 堆疊視窗 unknown-keybinding = <未設定> window-menu-minimize = 最小化 window-menu-maximize = 最大化 -window-menu-tiled = 浮動窗口 -window-menu-screenshot = 擷圖 +window-menu-tiled = 浮動視窗 +window-menu-screenshot = 擷取螢幕畫面 window-menu-move = 移動 window-menu-resize = 調整大小 -window-menu-move-prev-workspace = 移至前一工作區 -window-menu-move-next-workspace = 移至下一工作區 -window-menu-stack = 建立窗口堆疊 -window-menu-unstack-all = 解散所有窗口堆疊 -window-menu-unstack = 解散窗口堆疊 -window-menu-sticky = 窗口置頂 +window-menu-move-prev-workspace = 移至上一個工作區 +window-menu-move-next-workspace = 移至下一個工作區 +window-menu-stack = 建立視窗堆疊 +window-menu-unstack-all = 取消堆疊所有視窗 +window-menu-unstack = 取消堆疊視窗 +window-menu-sticky = 置頂視窗 window-menu-close = 關閉 -window-menu-close-all = 關閉所有窗口 -window-menu-resize-edge-top = 頂部 -window-menu-resize-edge-left = 左側 -window-menu-resize-edge-right = 右側 -window-menu-resize-edge-bottom = 底部 +window-menu-close-all = 關閉所有視窗 +window-menu-resize-edge-top = 上 +window-menu-resize-edge-left = 左 +window-menu-resize-edge-right = 右 +window-menu-resize-edge-bottom = 下 a11y-zoom-move-continuously = 檢視畫面隨指標持續移動 +a11y-zoom-move-onedge = 檢視畫面在指標到達邊緣時移動 +a11y-zoom-move-centered = 檢視畫面移動以保持指標置中 +a11y-zoom-settings = 放大鏡設定... +window-menu-fullscreen = 全螢幕