leyoda/cosmic-comp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
cosmic-comp/resources/i18n/uk/cosmic_comp.ftl

29 lines
1.7 KiB
Text
Raw Normal View History

Add Ukrainian translation
2024-01-14 16:04:30 +02:00
grow-window = Збільшити
shrink-window = Зменшити
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Torsten <keulehoschi@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Comp
2025-10-31 13:02:45 +01:00
swap-windows = Поміняти місцями вікна
Add Ukrainian translation
2024-01-14 16:04:30 +02:00
stack-windows = Групувати вікна
unknown-keybinding = <unset>
window-menu-minimize = Згорнути
window-menu-maximize = Розгорнути
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: jickson john <jickson.john@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Comp
2026-02-11 10:09:51 +01:00
window-menu-tiled = Плавуче вікно
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Torsten <keulehoschi@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Comp
2025-10-31 13:02:45 +01:00
window-menu-screenshot = Зробити знімок екрана
Add Ukrainian translation
2024-01-14 16:04:30 +02:00
window-menu-move = Перемістити
window-menu-resize = Змінити розмір
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Torsten <keulehoschi@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Comp
2025-10-31 14:02:45 +01:00
window-menu-move-prev-workspace = Перейти до попереднього робочого простору
window-menu-move-next-workspace = Перейти до наступного робочого простору
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Torsten <keulehoschi@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Comp
2025-10-31 13:02:45 +01:00
window-menu-stack = Створити стек вікон
window-menu-unstack-all = Роз’єднати вікна
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Torsten <keulehoschi@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Comp
2025-10-31 14:02:45 +01:00
window-menu-unstack = Роз’єднати вікно
Add Ukrainian translation
2024-01-14 16:04:30 +02:00
window-menu-sticky = Закріплене вікно
window-menu-close = Закрити
window-menu-close-all = Закрити всі вікна
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Torsten <keulehoschi@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Comp
2025-10-31 14:02:45 +01:00
window-menu-resize-edge-top = Верхній край
window-menu-resize-edge-left = Лівий край
window-menu-resize-edge-right = Правий край
window-menu-resize-edge-bottom = Нижній край
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Dmytro <linkinwires@gmail.com> Co-authored-by: Finnthecap <hoangnam2006hp@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com> Co-authored-by: yakup <mt6360227@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/vi/ Translation: Pop OS/COSMIC Comp
2025-10-01 21:13:35 +02:00
a11y-zoom-settings = Налаштування лупи...
window-menu-fullscreen = Розгорнути на повний екран
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Comp
2025-10-16 15:07:37 +02:00
a11y-zoom-move-continuously = Лупа слідує за вказівником
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Torsten <keulehoschi@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Comp
2025-10-31 13:02:45 +01:00
a11y-zoom-move-onedge = Лупа рухається, коли вказівник торкається краю
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Comp
2025-10-16 15:07:37 +02:00
a11y-zoom-move-centered = Лупа переміщується з вказівником, утримуючи його в центрі екрана
Reference in a new issue Copy permalink