cosmic-comp/resources/i18n/et/cosmic_comp.ftl

window-menu-sticky = Kleepuv aken
window-menu-close = Sulge
window-menu-close-all = Sulge kõik aknad
window-menu-screenshot = Tee ekraanitõmmis
window-menu-move = Liiguta
window-menu-resize = Muuda suurust
window-menu-move-prev-workspace = Tõsta eelmisele tööalale
window-menu-move-next-workspace = Tõsta järgmisele tööalale
window-menu-minimize = Minimeeri
window-menu-maximize = Maksimeeri
window-menu-fullscreen = Täisekraanivaade
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (11 of 28 strings) Translation: Pop OS/COSMIC Comp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/et/ 2025-09-30 23:41:02 +02:00			`window-menu-sticky = Kleepuv aken`
			`window-menu-close = Sulge`
			`window-menu-close-all = Sulge kõik aknad`
			`window-menu-screenshot = Tee ekraanitõmmis`
			`window-menu-move = Liiguta`
			`window-menu-resize = Muuda suurust`
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Dmytro <linkinwires@gmail.com> Co-authored-by: Finnthecap <hoangnam2006hp@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com> Co-authored-by: yakup <mt6360227@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/vi/ Translation: Pop OS/COSMIC Comp 2025-10-01 21:13:35 +02:00			`window-menu-move-prev-workspace = Tõsta eelmisele tööalale`
			`window-menu-move-next-workspace = Tõsta järgmisele tööalale`
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (11 of 28 strings) Translation: Pop OS/COSMIC Comp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-comp/et/ 2025-09-30 23:41:02 +02:00			`window-menu-minimize = Minimeeri`
			`window-menu-maximize = Maksimeeri`
			`window-menu-fullscreen = Täisekraanivaade`