2026-06-27 23:01:22 +02:00
|
|
|
grow-window = Mezin bike
|
|
|
|
|
shrink-window = Biçûk bike
|
|
|
|
|
window-menu-move = Bilivîne
|
|
|
|
|
window-menu-close = Bigire
|
|
|
|
|
window-menu-resize-edge-top = Jor
|
|
|
|
|
window-menu-resize-edge-left = Çep
|
|
|
|
|
window-menu-resize-edge-right = Rast
|
|
|
|
|
window-menu-resize-edge-bottom = Jêr
|
|
|
|
|
unknown-keybinding = <unset>
|
|
|
|
|
window-menu-minimize = Biçûk bike
|
|
|
|
|
window-menu-maximize = Mezin bike
|
|
|
|
|
window-menu-fullscreen = Dîmendera tije
|
|
|
|
|
window-menu-tiled = Çarçoveya herikbar
|
|
|
|
|
window-menu-screenshot = Wêneya dîmenderê bigire
|
|
|
|
|
window-menu-resize = Mezinahiyê ji nû ve saz bike
|
|
|
|
|
window-menu-move-prev-workspace = Bilivîne bo qada xebatê ya paş
|
|
|
|
|
window-menu-move-next-workspace = Bilivîne bo qada xebatê ya pêş
|
|
|
|
|
window-menu-stack = Komkirina çarçoveyê biafrîne
|
|
|
|
|
window-menu-unstack-all = Çarçoveyan kom neke
|
|
|
|
|
window-menu-unstack = Çarçoveyê kom neke
|
|
|
|
|
window-menu-sticky = Çarçoveya daliqandî
|
|
|
|
|
window-menu-close-all = Hemû çarçoveyan bigire
|
|
|
|
|
a11y-zoom-move-continuously = Dîtin bi nîşanker re bi awayekî domdar dilive
|
|
|
|
|
a11y-zoom-move-onedge = Dîtin dema nîşanker dikeve qeraxê dilive
|
|
|
|
|
a11y-zoom-move-centered = Dîtin dilive da ku nîşanker navîn bimîne
|
|
|
|
|
a11y-zoom-settings = Sazkariyên mezinkerê...
|
|
|
|
|
swap-windows = Çarçoveyan biguhêrîne
|
|
|
|
|
stack-windows = Çarçoveyan dalqîne
|
