leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3
cosmic-applets/i18n/pt-BR/desktop_entries.ftl
Hosted Weblate 0d8c604bdf
i18n: translation updates from weblate 
Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/oc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/en_GB/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
2026-10-06 11:10:12 +02:00

54 lines
4 KiB
Text
Raw Blame History

cosmic-app-list = Bandeja de aplicativos
cosmic-app-list-comment = Iniciar aplicativos fixados e gerenciar janelas abertas
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;App;Bandeja;Tray;Lista;Tarefas;Barra;
cosmic-applet-a11y = Acessibilidade
cosmic-applet-a11y-comment = Configurar opções de acessibilidade a partir do painel
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Acessibilidade;A11y;Tela;Leitor;Lupa;Ampliador;Contraste;Cor;
cosmic-applet-audio = Som
cosmic-applet-audio-comment = Seleção de dispositivo de áudio, controle de volume e controles de mídia MPRIS
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Som;Áudio;MPRIS;
cosmic-applet-battery = Energia e bateria
cosmic-applet-battery-comment = Modos de energia e opções de economia de energia
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Energia;Bateria;
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
cosmic-applet-bluetooth-comment = Gerenciar dispositivos Bluetooth
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Bluetooth;
cosmic-applet-input-sources = Fontes de entrada
cosmic-applet-input-sources-comment = Alternar entre fontes de entrada
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Entrada;Input;Dispositivo;
cosmic-applet-minimize = Janelas minimizadas
cosmic-applet-minimize-comment = Gerenciar janelas minimizadas
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Minimizar;
cosmic-applet-network = Rede
cosmic-applet-network-comment = Gerenciar conexões de rede
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Rede;
cosmic-applet-notifications = Central de notificações
cosmic-applet-notifications-comment = Gerenciar notificações e o modo "não perturbe"
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Notificação;
cosmic-applet-power = Sessão de usuário
cosmic-applet-power-comment = Bloqueio de tela, encerrar sessão, suspender, reiniciar e fechar
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Usuário;Sessão;Bloqueio;Encerrar;Reiniciar;Desligar;Suspender;
cosmic-applet-status-area = Área de notificações
cosmic-applet-status-area-comment = Indicadores de aplicativos que podem exportar menus para o painel
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Aplicativo;App;Indicador;Notificação;Área;Bandeja;Tray;Estado;
cosmic-applet-tiling = Janelas lado a lado
cosmic-applet-tiling-comment = Gerenciar o realce da janela ativa e o modo de janelas lado a lado em cada espaço de trabalho
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Tiling;Lado;Dica;Workspace;Espaço;Trabalho;
cosmic-applet-time = Data, hora e calendário
cosmic-applet-time-comment = Mostrar a hora atual no painel com um calendário pop-up
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Data;Hora;Calendário;
cosmic-applet-workspaces = Espaços de trabalho numerados
cosmic-applet-workspaces-comment = Alternar entre espaços de trabalho numerados no painel
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Espaço;Trabalho;Workspace;
cosmic-panel-app-button = Botão da biblioteca de aplicativos
cosmic-panel-app-button-comment = Abrir a biblioteca para iniciar os aplicativos instalados
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Aplicativo;App;Biblioteca;Bandeja;Tray;
cosmic-panel-launcher-button = Botão do lançador
cosmic-panel-launcher-button-comment = Abrir o lançador para procurar aplicativos e executar comandos
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Lançador;Launcher;Runner;Executar;
cosmic-panel-workspaces-button = Botão de espaços de trabalho
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Abrir a visão geral dos espaços de trabalho para gerenciar e alternar entre eles
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Espaço;Trabalho;Workspace;Visão;Geral;Overview;
cosmic-applet-osk = Botão do teclado virtual
cosmic-applet-osk-comment = Abrir o teclado virtual
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Applet;Miniaplicativo;OSK;Teclado;
Reference in a new issue View git blame Copy permalink