0d8c604bdf
Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/en_GB/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
54 lines
3.7 KiB
Text
54 lines
3.7 KiB
Text
cosmic-applet-audio = Deng
|
|
cosmic-app-list = Destgeha sepanan
|
|
cosmic-applet-a11y = Gihîştin
|
|
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
|
|
cosmic-applet-bluetooth-comment = Amûrên Bluetooth bi rê ve bibe
|
|
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Sepanok;Bluetooth;
|
|
cosmic-applet-input-sources = Çavkaniyên ketanê
|
|
cosmic-applet-input-sources-comment = Di navbera çavkaniyên ketanê de biguhêrîne
|
|
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Sepanok;Ketan;Çavkanî;
|
|
cosmic-app-list-comment = Sepanên darxistî veke û çarçoveyên vekirî bi rê ve bibe
|
|
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Sepanok;Sepan;Destgeh;Lîste;Erk;Bend;
|
|
cosmic-applet-a11y-comment = Sazkariyên gihîştinê ji destgehê saz bike
|
|
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Sepanok;Gihîştin;Dîmender;A11y;Xwîner;Dîmender;Mezinker;Bijberî;Reng;
|
|
cosmic-applet-audio-comment = Hilbijartina amûra dengê, kontrola dengê, û kontrolên mediyaya MPRIS
|
|
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Sepanok;Deng;Deng;MPRIS;
|
|
cosmic-applet-battery = Hêz & Betarî
|
|
cosmic-applet-battery-comment = Awayên hêzê û vebijêrkên parastina hêzê
|
|
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Sepanok;Hêz;Betarî;
|
|
cosmic-applet-minimize = Çarçoveyên biçûk
|
|
cosmic-applet-minimize-comment = Çarçoveyên biçûk bi rê ve bibe
|
|
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Sepanok;Biçûkkirin;
|
|
cosmic-applet-network = Tor
|
|
cosmic-applet-network-comment = Girêdanên torê bi rê ve bibe
|
|
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Sepanok;Tor;
|
|
cosmic-applet-notifications = Navenda Agahdariyan
|
|
cosmic-applet-notifications-comment = Agahdarî û rawestandina balkişiyê bi rê ve bibe
|
|
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Sepanok;Agahdarî;
|
|
cosmic-applet-power = Danaşîna bikarhêner
|
|
cosmic-applet-power-comment = Dîmenderê kilît bike, derkeve, rawestîne, ji nû ve bide destpêkirin, û vemrîne
|
|
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Sepanok;Bikarhêner;Danaşîn;Kilîtkirin;Derketin;Destpêkirin;Vemirandin;Rawestandin;
|
|
cosmic-applet-status-area = Desgeha agahdariyan
|
|
cosmic-applet-status-area-comment = Nîşanderên sepanan ên ku dibe ku menuyan bo destgehê derxînin
|
|
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Sepanok;Sepan;Nîşander;Agahdarî;Destgeh;Rewş;
|
|
cosmic-applet-tiling = Berhevkirin
|
|
cosmic-applet-tiling-comment = Berhevkirina xweber a çalak, ya niha û ya her qada xebatê bi rê ve bibe
|
|
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Sepanok;Berhevkirin;Nîşander;Navenda xebatê;
|
|
cosmic-applet-time = Dîrok, dem & Salname
|
|
cosmic-applet-time-comment = Demê niha li ser destgehê bi salnameyeke vebûyî nîşan bide
|
|
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Sepanok;Dîrok;Dem;Salname;
|
|
cosmic-applet-workspaces = Qada xebatê jimarkirî
|
|
cosmic-applet-workspaces-comment = Di navbera qada xebatê jimarkirî de di destgehê de biguherîne
|
|
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Sepanok;Qada xebatê;
|
|
cosmic-panel-app-button = Bişkoka pirtûkxaneya sepanan
|
|
cosmic-panel-app-button-comment = Pirtûkxaneya sepanan ji bo vekirina sepanên sazkirî veke
|
|
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Sepanok;Sepan;Pirtûkxane;Destgeh;
|
|
cosmic-panel-launcher-button = Bişkoka destpêker
|
|
cosmic-panel-launcher-button-comment = Destpêkerê ji bo lêgerîna sepanan û xebitandina fermanan veke
|
|
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Sepanok;Destpêker;Rêveber;
|
|
cosmic-panel-workspaces-button = Bişkoka qadên xebatê
|
|
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Pêşdîtina qadên xebatê veke ji bo bi rê ve bibî û biguhêrînî
|
|
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Sepan;Qada xebatê;Pêşdîtin;
|
|
cosmic-applet-osk = Bişkoka kilîtdankê li ser dîmenderê
|
|
cosmic-applet-osk-comment = Kilîtdankê li ser dîmenderê veke
|
|
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Sepanok;OSK;Kilîtdank;
|