cosmic-applets/cosmic-applet-battery/i18n/fr/cosmic_applet_battery.ftl
Matthew Fallah (マシュー・ファラー) 72da609fe5 Translate cosmic-applet-battery
There may or may not be issues with the wording on the "this much time remaining" prompt because the grammar here is different from Western languages. For now, I have translated around this.
2024-02-21 11:01:38 -05:00

13 lines
503 B
Text

cosmic-applet-button = Bouton Cosmic
battery = Batterie
battery-desc = Performance et consommation réduites.
balanced = Équilibré
balanced-desc = Performance et usage de la batterie standard.
performance = Hautes performances
performance-desc = Performances et consommation élevées.
max-charge = Augmente la durée de vie de votre batterie en mettant la charge maximale à 80%
seconds = s
minutes = m
hours = h
until-empty = avant la décharge totale
power-settings = Paramètres d'alimentation...