leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3
cosmic-applets/i18n/pl/desktop_entries.ftl
Hosted Weblate 0d8c604bdf
i18n: translation updates from weblate 
Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/oc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/en_GB/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
2026-10-06 11:10:12 +02:00

54 lines
3.9 KiB
Text
Raw Blame History

cosmic-app-list = Zasobnik aplikacji
cosmic-applet-a11y = Dostępność
cosmic-applet-audio = Dźwięk
cosmic-applet-battery = Zasilanie i bateria
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
cosmic-applet-input-sources = Źródła wprowadzdania danych
cosmic-applet-minimize = Zminimalizowane okna
cosmic-applet-network = Sieć
cosmic-applet-notifications = Centrum powiadomień
cosmic-applet-power = Sesja użytkownika
cosmic-applet-status-area = Zasobnik powiadomień
cosmic-applet-tiling = Kafelkowanie
cosmic-applet-time = Data, godzina i kalendarz
cosmic-applet-workspaces = Ponumerowane Obszary robocze
cosmic-panel-app-button = Przycisk biblioteki aplikacji
cosmic-panel-launcher-button = Przycisk programu startowego
cosmic-panel-workspaces-button = Przycisk obszarów roboczych
cosmic-app-list-comment = Uruchamianie przypiętych aplikacji i zarządzanie otwartymi oknami
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Aplet;Aplikacja;Apka;Lista;Zadanie;Panel;Zasobnik Aplikacji;
cosmic-applet-a11y-comment = Konfiguracja ustawień dostępności na panelu
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Aplet;Dostępność;A11y;Ekran;Czytnik;Lupa;Kontrast;Kolory;
cosmic-applet-audio-comment = Wybór urządzeń audio, regulacja głośności i sterowanie mediami MPRIS
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Aplet;Dźwięk;Audio;MPRIS;
cosmic-applet-battery-comment = Tryby zasilania oraz oszczędzanie energii
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Aplet;Zasilanie;Bateria;
cosmic-applet-bluetooth-comment = Zarządzaj urządzeniami Bluetooth
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Aplet;Bluetooth;
cosmic-applet-input-sources-comment = Przełączanie pomiędzy źródłami wejścia
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Aplet;Wejście;Wejścia;Źródła;
cosmic-applet-minimize-comment = Zarządzanie zminimalizowanymi oknami
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Aplet;Minimalizacja;Zminimalizowane;
cosmic-applet-network-comment = Zarządzanie połączeniami sieciowymi
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Aplet;Sieć;Połączenia;
cosmic-applet-notifications-comment = Zarządzanie powiadomieniami i tryb „Nie Przeszkadzać”
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Aplet;Powiadomienia;Nie Przeszkadzać;
cosmic-applet-power-comment = Ekran blokady, wylogowanie, uśpienie, ponowne uruchomienie i wyłączenie
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Aplet;Użytkownik;Sesja;Ekran Blokady;Blokada;Ponowne uruchomienie;Wyłączanie;Uśpienie;
cosmic-applet-status-area-comment = Wskaźniki aplikacji mogących eksportować menu na panelu
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Aplet;Aplikacja;Apka;Wskaźnik;Powiadomienia;Tacka Systemowa;Status;
cosmic-applet-tiling-comment = Zarządzaj podkreśleniem aktywnego okna, automatyczne kafelkowanie na obecnym i dla konkretnego obszaru roboczego
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Aplet;Kafelkowanie;Podkreślenie;Obszar roboczy;
cosmic-applet-time-comment = Pokaż obecny czas w panelu z oknem podręcznym kalendarza
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Aplet;Data;Czas;Kalendarz;
cosmic-applet-workspaces-comment = Przełączanie pomiędzy ponumerowanymi obszarami roboczymi na panelu
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Aplet;Obszar Roboczy;
cosmic-panel-app-button-comment = Otwórz bibliotekę aplikacji by uruchomić zainstalowaną aplikację
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Aplet;Apka;Aplikacja;Biblioteka;Zasobnik;
cosmic-panel-launcher-button-comment = Otwórz program startowy by wyszukać aplikacje lub uruchomić komendy
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Aplet;Program startowy;Uruchamianie Programów;
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Otwórz podgląd obszarów roboczych by nimi zarządzać i przełączać się pomiędzy nimi
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Aplet;Obszary Robocze;Podgląd;
cosmic-applet-osk = Przycisk Klawiatury Ekranowej
cosmic-applet-osk-comment = Otwórz klawiaturę ekranową
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Aplet;OSK;Klawiatura;
Reference in a new issue View git blame Copy permalink