power = 電源 settings = 設定… lock-screen = 鎖定螢幕 lock-screen-shortcut = Super + Escape log-out = 登出 log-out-shortcut = Super + Shift + Escape suspend = 休眠 restart = 重新啟動 shutdown = 關機 confirm = 確認 cancel = 取消 confirm-button = { $action -> [restart] { restart } [suspend] { suspend } [shutdown] 關閉電源 [log-out] { log-out } *[other] { confirm } } confirm-title = { $action -> [restart] { restart } [suspend] { suspend } [shutdown] { shutdown } [log-out] 結束所有應用程式並登出 *[other] 套用所選操作 }嗎? confirm-body = 系統將在 { $countdown } 秒後自動{ $action -> [restart] 重新啟動 [suspend] 休眠 [shutdown] 關閉電源 [lock-screen] 鎖定螢幕 [log-out] 登出 *[other] 套用所選操作 }。